Você procurou por: partial success (Inglês - Alemão)

partial success
teilweise erfolgreich.

it was a partial success.
es war ein partieller erfolg.

it was only a partial success.
es war nur ein teilerfolg.

the slim can only be considered a partial success.
die slim-initiative kann nur als teilerfolg gewertet werden.

they scored a partial success at the itu conference.
sie haben einen teilerfolg erreicht bei der itu.

peres' programme proved to be a partial success.
peres' programm war teilweise erfolgreich.

but i considered it a partial success, to be honest.
aber, um ehrlich zu sein, habe ich es als teilerfolg verbucht.

that is a partial success that deserves to be followed up.
das ist ein teilerfolg, an dem weiter gearbeitet werden sollte.

even though this was only a partial success, it was very valuable.
das hat zwar nur zum teil funktioniert, war aber sehr wertvoll.

obtain partial success in my development until the age of three.
alter von 3 jahren einige teilerfolge in meiner entwicklung erzielen.

there have only been partial success of their cross breeding program.
es gab nur teilweise erfolg mit ihrem kreuzungs-programm.

the first fundamental, albeit partial, success came at the start of 2009.
der erste teilerfolg stellte sich zu beginn des jahres 2009 ein.

set against that objective it can only be described at best as a partial success.
gemessen an diesem ziel kann amsterdam bestenfalls als teilerfolg gewertet werden.

we have to keep trying. i think that we will always achieve a partial success.
ich denke, dass wir damit immer einen teilerfolg erreichen können.

during the repair we will inform you about success and partial success of the repair.
während der reparatur werden wir sie regelmäßiginformieren.

ullrich is convinced that “the targeted approaches bring partial success against cancer, at best.
„die zielgerichteten ansätze werden allenfalls teil-erfolge gegen den krebs bringen“, ist sich auch ullrich sicher. „bis jetzt verlängern sie das leben der patienten häufig nur um wenige monate.

the second airship was tested with partial success at tempelhof near berlin, germany, on 3 november 1897.
november 1897 erhob sich dann in tempelhof b. berlin das erste mal ein starrluftschiff in die lüfte.

liberalisation of the residential users market in 2007 has been only a partial success, with particularly slow progress in brussels.
der liberalisierung des privatkundenmarktes im jahr 2007 war nur ein teilerfolg beschieden, vor allem in brüssel waren nur wenige fortschritte zu verzeichnen.

the introduction of value added tax (vat) has only had limited and partial success in boosting public revenue.
die einführung einer mehrwertsteuer hat nur begrenzt und unvollständig zu einer erhö­hung der öffentlichen einnahmen beigetragen; verbesserungen sind möglich;

yet continued discussion in expert and political bodies led to further research and culminated in the partial success of the project in 1999.
die in fachliche und politische gremien getragene diskussion löste jedoch weitere untersuchungen aus und führte 1999 zu einem teilerfolg.