Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aski, supporting farmers in the phillippines
europäischen mikrofinanzierungspreises an aski, die bauern auf den philippinen unterstützt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a mission trip in the phillippines, february 2008
bei einer missionsreise auf den philippinen, im februar 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was born on october 4th , 1936 in the phillippines and grew up there.
sie wurde am 4. oktober 1936 auf den phillippinen geboren, wo sie auch aufwuchs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then a dive in the phillippines, where i see a manta ray for the first time.
dann ein tauchgang auf den phillippinen, wo ich zum ersten mal einen mantarochen sehe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we should not only support this resolution, but we should also study the case of the phillippines carefully, because it looks like a good example which is worth exporting.
deshalb sollten wir die vorliegende entschließung nicht nur unterstützen, sondern den philippinischen fall genauestens untersuchen, denn er könnte sich als ein beispiel, als ein modell positiver art erweisen, das es wert ist, exportiert zu werden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
during this time he worked on the development and realisation of a spiritual musical, where he first discovered his own singing voice. in 1987 he honed his singing skills with a ghandarva veda vocal training in india. his experience of years of intensive studies of yoga, meditation and ayurveda let to many divers meditation projects in schools, prisons and companies abroad for example india, the phillippines and thailand.
1987 professionalisierte er seinen gesang durch eine ghandarva veda gesangsausbildung in indien. seine erfahrungen durch intensive und langjährige yoga-, meditation- und ayurveda-studien nutzte er u.a. für die durchführung und betreuung von vielseitigen meditationsprojekten in schulen, gefängnissen und bei firmen in indien, auf den phillippinen und in thailand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: