A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pigging model in tacite accounts for the effects of pipe wall shear and leakage as well as the weight of the pig
das molchmodell in tacite berücksichtigt die auswirkungen der wandschubspannung und etwaiger undichtigkeiten sowie das gewicht des molchs
* pigging cleaning stations, the process of cleaning can also be used in the transmitting station will be designed
molchreinigungsstationen; der vorgang des reinigens kann auch in der sendestation konzipiert werden
pigging technology in the area of paint supply, for example with the tps system, is an area currently receiving considerable focus.
besonders im vordergrund steht aktuell die molchtechnik im bereich der lackversorgung, z.b. mitdem tps-system.
* end pigging station: the station where the pig during the production, ie while the product in the line of newt is pumped
molchsendestation: die station, in der sich der molch während der produktion befindet, d.h. während das produkt in die zu molchende leitung gepumpt wird
the use of pigging technology ranging from classical chemicalprocess engineering installations on fine chemicals, cosmetics andpharmaceutical industries to food and beverage industry. here are someadditional requirements for hygiene, sterility and cleanability bywhich the technology has to meet.
der einsatz der molchtechnik reicht von klassischen verfahrenstechnischen chemieanlagen über feinchemie, kosmetikindustrie und die pharmazeutische industrie bis hin zur lebensmittel- und getränkeindustrie. hier werden noch zusätzliche anforderungen an hygiene, keimfreiheit und reinigbarkeit gestellt, denen die eingesetzte technik zu entsprechen hat.
we offer current problem solutions for the transition to flexible modern paint shops, for example paint supply by means of pigging technology for special colours in lots of different colour shades and the automatic paint-recovery out of painting lines.
wir bieten aktuelle problemlösungen für die flexibilisierung moderner lackierereien, z.b. die lackversorgung mittels molchtechnik für sonderlacke in vielen verschiedenen farbtönen und die automatische lack-rückgewinnung aus lackleitungen.
pigging technology is the most economical and environmentally friendly nature, a variety of products through a pipeline to move the same time to clean. it is used to these pipeline systems of gases, fluids or solids that are used to manufacture of final products of any kind used to clean.
molchtechnik ist die wirtschaftlichste und umweltfreundlichste art, verschiedene produkte durch eine rohrleitung zu fördern und diese gleichzeitig zu reinigen. sie wird eingesetzt, um diese rohrleitungssysteme von gasen, fluiden oder festen stoffen, welche zur herstellung von endprodukten jedweder art eingesetzt werden, zu reinigen.
also, there is no need for pigging the joint. the lining material depends on the water quality. a polyurethane-based material is used for wastewater line pipe and a silicon-based material for natural water to be treated to potable water standards.
die art des auskleidungsmaterials richtet sich nach der wasserqualität, für abwasserleitungsrohre wird ein material auf polyurethanbasis verwendet, für aggressive rohwässer, die zu trinkwasser aufbereitet werden sollen, ein material auf silikonbasis.