Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joseph poelaert was his great-uncle.
der architekt joseph poelaert war sein großonkel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was built between 1866 and 1883 in the eclectic style by architect joseph poelaert.
das gebäude wurde zwischen 1866 und 1883 nach plänen des architekten joseph poelaert im stil des eklektizismus errichtet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was originally built in memory of queen louise-marie, wife of king leopold i to the design of architect joseph poelaert.
der architekt joseph poelaert, der zeitgleich den justizpalast in brüssel baute, fertigte einen preisgekrönten entwurf im neugotischen stil an.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was erected on the initiative of charles rogier, according a design by joseph poelaert, between 1850 and 1859 and was inspired by trajan's column in rome.
der entwurf stammt von joseph poelaert und wurde inspiriert durch die trajanssäule in rom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from 1835 to 1861 suys was a professor at the académie royale des beaux-arts in brussels, where he taught almost every important belgian architect of the younger generation such as hendrik beyaert, joseph poelaert and alphonse balat.
suys als professor an der königlichen akademie der schönen künste in brüssel und wurde damit zum lehrer wichtiger belgischer architekten, wie hendrik beyaert, joseph poelaert and alphonse balat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: