Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the evening we have some delicious food: potato pancakes with apple sauce and a fresh baked apple pie for desert ;-))
am abend gibt es dafür mal wieder was richtig leckeres zum essen: kartoffelpuffer mit apfelmus, später frischen, selbst gemachten apfelkuchen ;-))
overall, caregivers were satisfied with using apple sauce as a dosing method compared with apple juice.
insgesamt waren die betreuungspersonen mit der verwendung von apfelmus als dosierungsmethode im vergleich zu apfelsaft zufrieden.
low fat quark with apple sauce and a chopped apple, dried strawberries and a little lemon juice to top it off.
magerquark mit apfelmus und gehackten apfel, ein paar getrocknete erdbeeren und etwas zitrone darüber.
the riemchenkuchen, a apple cake baked with apple sauce, using a mixture of yeast dough and short pastry as a cake base.
der riemchenkuchen, ein rheinischer apfelkuchen mit apfelmus, habe ich dieses jahr mit einem hefe-mürbeteig gebacken.