Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but allah abolisheth that which satan proposeth.
aber allah hebt auf, was der satan dazwischenwirft.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but allah abolisheth that which satan proposeth. then allah establisheth his revelations.
so eliminiert allah das, was der satan hinzufügte, dann konsolidiert allah seine ayat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never sent we a messenger or a prophet before thee but when he recited (the message) satan proposed (opposition) in respect of that which he recited thereof. but allah abolisheth that which satan proposeth.
und wir schickten vor dir keinen gesandten oder propheten, dem, wenn er etwas wünschte, satan seinen wunsch nicht (zu) beeinflussen (trachtete) doch allah macht zunichte, was satan einstreut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: