Você procurou por: removing the component (Inglês - Alemão)

removing the cap:
entfernen sie die kappe:

removing the needle
entfernen der injektionsnadel

removing the program:
das programm deinstallieren:

1. removing the roadblocks.
und die herausforderungen werden nicht weniger.

removing the glut of information
entfernen der informationsflut

used for removing the shells.
dient zum abnehmen der schalen.

removing the residence criteria;
aufhebung der wohnsitzkriterien;

removing the post failed. %1
das entfernen der nachricht ist fehlgeschlagen. %1

removing the child resistant cap
Öffnen des kindersicheren verschlusses

3. removing the inner liner
3. entfernen sie den inneren schutzfilm

- for simply removing the cuticle
problemlos bearbeiten und die nagelhaut entfernen.

after removing the transdermal patch
nach dem abziehen des transdermalen pflasters

drop them before removing the database.
löschen sie diese, bevor sie die datenbank entfernen.

the rock: removing the drinkable water
la roca: der felsen: entfernen des trinkbaren wassers (automatische Übersetzung)

i'd suggest removing the comma.
ich schlage vor, das komma wegzulassen.

swirl gently without removing the syringe.
schwenken sie die durchstechflasche behutsam, ohne dabei die spritze herauszuziehen.