Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reorganisation and restructuring
restrukturierung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and new mission statement
neuorganisation und neue aufgabenbeschreibung
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and restructuring of companies,
unternehmens- und geschäftsbereichsabtretung,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and development of new strategies
reorganisation und entwicklung von geschäftsfeldstrategien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restructuring, reorganisation and liquidation of companies
restrukturierung, sanierung, liquidation von gesellschaften
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and winding up of insurance undertakings
sanierung und liquidation von versicherungsunternehmen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
specialising in: reorganisation and insolvency labour law.
fachgebiet: sanierungs- und insolvenzarbeitsrecht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and winding-up of credit institutions iii
sanierung und liquidation von kreditinstituten iii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and winding up of credit institutions – portugal
sanierung und liquidation von kreditinstituten – portugal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directive on the reorganisation and winding up of credit institutions
richtlinie Über die sanierung und liquidation von kreditinstituten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and merging of companies, conclusion of company contracts
umwandlung, verschmelzung und einbringung von unternehmen, abschluss von unternehmensverträgen insolvenzen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reorganisation and modernisation of heavy industry are undeniably essential.
eines steht fest: die umorganisierung und modernisierung der schwerindustrie ist unverzichtbar.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relating to the reorganisation and the winding‑up of credit institutions
über die sanierung und liquidation von kreditinstituten
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reorganisation and winding up of credit institutions: greece, portugal,
sanierung und liquidation von kreditinstituten: griechenland, portugal,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specialising in: labour law, in particular reorganisation and insolvency labour law.
fachgebiet: arbeitsrecht, insbesondere sanierungs- und insolvenzarbeitsrecht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and greece regarding a directive on reorganisation and winding up of credit institutions.
luxemburg und schweden (zusätzliche beaufsichtigung von finanzkonglomeraten) sowie griechenland (sanierung und liquidation von kreditinstituten).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a need for reorganisation and the introduction of effective management and training methods.
hier sind dringend eine umorganisation und die einführung effizienter management- und ausbildungsmethoden erforderlich.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on the reorganisation and winding up of credit institutions( con/ 2004/18)
stellungnahme zur sanierung und liquidation von kreditinstituten( con/ 2004/18)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these sites will suffer greatly if reorganisation and cuts take place in an unplanned and unstructured way.
für diese standorte wäre es ein harter schlag, wenn umstrukturierungen und kürzungen planlos und unstrukturiert durchgeführt würden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on the reorganisation and winding-up of credit institutions( con/ 1996/2)
stellungnahme zur sanierung und liquidation von kreditinstituten( con/ 1996/2) abl.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: