Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aeromonas salmonicida
aeromonas salmonicida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fish vaccine for aeromonas salmonicida infection.
fischimpfstoff gegen infektion mit aeromonas salmonicida.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attenuated strains of aeromonas salmonicida useful as fish vaccines.
als fischimpfstoff anwendbare attenuierte aeromonas salmonicida-stÄmme.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
probe for aeromonas salmonicida and the use thereof in methods of detecting or determining the organism.
sonde für aeromonas salmonicida und dessen verwendung in verfahren für den nachweiss von organism.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 2 disease/pathogen susceptible species list i fish infectious salmon aneamia (isa) atlantic salmon (salmo salar) list ii fish viral haemorrhagic septicaemia (vhs) salmonid species, grayling (thymallus thymallus); whitefish (coregonus spp.); pike (esox lucius); turbot (scophthalmus maximus); infectious haematopoietic necrosis (ihn) salmonid species pike fry (esox lucius) molluscs bonamia ostreae flat oyster (ostrea edulis) marteilla refringens flat oyster (ostrea edulis) 1 2 disease/pathogen susceptible species list iii fish infectious pancreatic necrosis (ipn) spring viraemia of carp (svc) bacterial kidney disease (bkd) (renibacterium salmonidarum) furunculosis (aeromonas salmonicida) (enteric redmouth disease) (erm) (yersinia ruckeri) gyrodactylus salaris to be specified in the programme referred to in articles 12 and 13'crustaceans crayfish plague (aphanomyces astaci)'
1 2 krankheiten/erreger anfällige arten liste i fische infektiöse anämie der salmonide (isa) atlantischer lachs (salmo salar) liste ii fische virale hämorrhagische septikämie (vhs) salmonidenarten Äsche (thymallus thymallus) maräne (coregonus spp.) hecht (esox lucius) steinbutt (scophthalmus maximus) infektiöse hämatopötische nekrose (ihn) salmonidenarten hecht (esox lucius) weichtiere/schalentiere bonamiase (bonamia ostreä) flachauster (ostrea edulis) marteilliose (marteilla refringens) flachauster (ostrea edulis) 1 2 krankheiten/erreger anfällige arten liste iii fische infektiöse pankreasnekrose (ipn) frühjahrsvirämie der karpfen (svc) bakterielle nierenerkrankung (bkd) (renibacterium salmonidarum) furunkulose (Äromonas salmonicida) enterische rotmaulkrankheit (erm) (yersinia ruckeri) gyrodactylose (gyrodactylus salaris) im programm gemäß den artikeln 12 und 13 anzugeben" krebstiere krebspest (aphanomyces astaci)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível