Você procurou por: scruffy (Inglês - Alemão)

--> scruffy
--> marodes

name: scruffy
name: scruffy

unfortunately, a bit scruffy.
leider etwas ungepflegt.

his hair was greasy and scruffy.
sein fell war fettig und ungepflegt, es widerspiegelte seinen schlechten gesundheitszustand.

the exterior is very scruffy and dirty.
die außenseite ist sehr ungepflegt und schmutzig.

so then you ask, hey scruffy what's in it for me?
so then you ask, hey scruffy what's in it for me?

find the hidden objects and use scruffy to help you along the way.
find the hidden objects and use scruffy to help you along the way.

the place is behind a somewhat scruffy neighborhood, but what was quiet.
der ort ist hinter einer etwas schmuddeligen nachbarschaft, aber was war ruhig.

scruffy man must simply love: he is a very charming little darling!
scruffy muss man einfach lieb haben; er ist ein ganz bezaubernder kleiner schatz!

projekt 52 week 25: ramshackle, scruffy 2008-06-16 (6)
projekt 52/14, 17, 19 12.05.2011 (3)

there are no keys for the rooms - everything is open. makes a scruffy impression.
es gibt keine schlüssel für die zimmer - alles ist offen.

but with time and patience will win the necessary trust and scruffy gain the necessary self-confidence.
doch mit der zeit und der nötigen geduld wird scruffy vertrauen gewinnen und das nötige selbstbewusstsein erlangen.

a few meters away are a few old cement flowerpots with scruffy bushes and a small spindly tree growing inside them.
ein paar meter weiter stehen ein paar alte beton-blumenkübel, in denen noch struppige sträucher und ein dürres bäumchen wachsen.

this will, however, not be possible. both our universities and our educational system get more and more scruffy.
das wird kaum möglich sein. universitäten wie das bildungssystem werden immer maroder.

the dirty sounds of the scruffy tramp at the end of the play are the same ones, and the uncouth manner is also the same.
die dreckstöne des verlotterten penners sind am ende des stückes dieselben, auch die wenig feine art bleibt die ihre.

the pastor of a parish in kenya noticed a scruffy old man who was coming to the church everyday at 12 noon and was soon leaving it again.
der besucher des alten jim der pastor einer gemeinde in kenia wurde auf einen etwas vernachlässigt wirkenden alten mann aufmerksam, der jeden tag um 12 uhr mittags die kirche betrat und sie ziemlich schnell wieder verließ.

while in the circus, boog meets doug, a lazy, scruffy grizzly bear who is tired of performing in the circus on the sidelines.
im zirkus trifft er auf den grizzly doug, den weiblichen grizzly ursa und das lama alistair.

figaro is shocked by a visit from his uncle ernesto. fearful of the scruffy relative yet not wanting to give offence, figaro lets ernesto in.
der besuch seines onkels ernesto schockiert figaro. obwohl er angst vor dem schmuddeligen verwandten hat, lässt figaro ernesto herein, um ihn nicht zu beleidigen.

the lower east side in southeast manhattan may have become trendy in the last few years, but it has hung on to much of its old edgy, scruffy charm as gentrification continues apace.
die lower east side im südwesten manhattans hat sich in den letzten jahren zu einem trendstadtteil entwickelt, wobei sie sich einen teil des alten, rauen charmes bewahren konnte, während die gentrifizierung konstant fortschreitet.

if you're still angry about that, take a break from the forums for a while, or confront me or scruffy directly instead of in the forums.
if you're still angry about that, take a break from the forums for a while, or confront me or scruffy directly instead of in the forums.