A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somite
somiten
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
how does the somite obtain its dorsoventral differentiation?
wie erhält der somit seine dorsoventrale differenzierung?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with 4½ weeks 13 ca. 30 somite pairs are present.
mit 4 ½ wochen 13 sind ca. 30 somitenpaare vorhanden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one can only guess that regional gene activities are responsible for somite formation.
man kann nur mutmassen, dass regionale genaktivitäten für die bildung der somiten verantwortlich sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the start of the somite development 9 that progresses along a craniocaudal gradient.
die bildung der metamerie hat begonnen. dies ist der anfang der somitenentwicklung 9, die sich in einem kraniokaudalen gradienten fortsetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one supposes that somite formation is multi-factorial and is regulated by various genes.
man vermutet, dass die somitenbildung multifaktoriell ist und durch verschiedene gene reguliert wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in humans 42-44 somite pairs 9 - 13 are formed along the neural tube.
beim menschen werden 42-44 somitenpaare 9 - 13 längs des neuralrohrs gebildet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==see also==* dermatome (anatomy)* somite==references====external links==
sie spielen eine rolle beim phänomen des übertragenen schmerzes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the somites at this level exhibit a somitocoel. this is a lumen that is surrounded by the epithelialized cells of the somite.
die somiten auf dieser höhe zeigen ein somitozöl. dies ist ein lumen, das von epithelialisierten zellen des somiten umgeben ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in none of these investigations, though, could a clear connection be found between the gene expression and the somite pattern in the same embryo.
es konnte aber in keiner dieser studien ein eindeutige verbindung zwischen der gen-expression und dem somitenmuster im selben embryo gefunden werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the largest portion of spinal cord abnormalities can be traced back to an unsuccessful closure of the neural tube, caudal to the 4th somite pair during the fourth week.
der grösste teil der fehlentwicklungen des rückenmarks sind auf einen nicht erfolgreichen schluss des neuralrohrs kaudal des 4. somitenpaares während der vierten woche zurückzuführen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mesonephric duct and the mesonephric tubules, which first form on the dorsal side of the nephrogenic cord at the level of the 9th somite in the form of solid, cellular mesenchymal cords 11.
der ductus mesonephricus und die tubuli mesonephrici, die sich auf der dorsalen seite des nephrogenen stranges auf höhe des 9. somiten zuerst in form von soliden, zellulären mesenchymsträngen 11bilden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these range from the cranial region up to the embryo’s tail. several caudal somites disappear again, which is why only 35-37 somite pairs can be counted in the end.
diese reichen von der kranialen region bis zum schwanz des embryos. mehrere kaudale somiten verschwinden wieder, weshalb letztendlich noch 35-37 somitenpaare gezählt werden können.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 - 12 somites
4 - 12 somiten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: