Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i-worm/stration downloader
i-worm/stration-downloader
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stration project under real conditions is planned to collect
ein folgeprojekt zur demonstration unter realen bedingungen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more information about stration worm familly can be found in the virus encyclopedia .
weitere informationen zu den würmern der stration-familie finden sie in der virenenzyklopädie .
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
next stration downloader variant spreads by email in messages with randomly generated subject and body with two attachments.
die nächste variante des stration-wurms verbreitet sich über emails mit willkürlichem betreff und text und enthält zwei anhänge, eine exe-datei und eine pdf-datei.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
latest stration downloader spreads by email in messages with randomly generated subject and body with one exe and one pdf file attached.
der neueste stration-wurm verbreitet sich über emails mit willkürlichem betreff und text und enthält zwei anhänge, eine exe-datei und eine pdf-datei.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
out of the little chamber, which mjaskovskij rented nearby the rjasan train stration, sometimes the piano sounded the entire day.
aus dem winzigen zimmerchen, das mjaskovskij in der nähe des rjasaner bahnhofs gemietet hatte, ertönte das klavier manchmal den ganzen tag lang. nachts spielte mjaskovskij nur ganz leise, um die nachbarn nicht zu stören.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
future oriented role-plays, demon-stration showing, from the point of view of the participants, how to cooperate differently in future
- szenenspiele „soll“: zukunftsorientierte szenenspiele, demonstration, wie aus sicht der teilnehmenden künftig anders kooperiert werden soll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visit us at the customer center of the audi forum on july 6th. there you can see one of our demon-stration systems and convince yourself of the capabilities of our camera inspection systems.
besuchen sie uns auf unserem messestand im kundencenter des audi forum ingolstadt am 6. juli. dort können sie sich live an einem demonstrationssystem von der leistungsfähigkeit unserer kameraprüfsysteme überzeugen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
police registration, residence permit, work permit, driver´s licence , car regi stration , p r ocurement of visa, bank account opening .
polizeiliche meldung , aufenthaltserlaubnis, arbeitser-laubnis, beschaffung der lohnsteuerkarte, führerschein, anmeldung des autos, visaangelegneheiten, bank-kontoeröffnung .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this is an attack on the freedom of demon-strations" said anne morell, who had officially announced the online demonstration on the 10th of june to the municipal administration office 'ordnungsamt' cologne. "it is a scandal that 13.000 demonstrators are criminalized, whereas enterprises, making profits from de-portations, can do their business in the internet", an activist said angrily.
"das ist ein angriff auf die demonstrationsfreiheit", protestiert die aktivistin anne morell, die die online-demo am 10. mai 2001 beim ordnungsamt köln angemeldet hatte. "es ist skandalös, dass 13.000 demonstrantinnen zu kriminellen gestempelt werden, während gleichzeitig ein unternehmen, das aus abschiebungen profit schlägt, im internet seinen geschäften nachgehen kann."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível