Você procurou por: there are library and labs for doing experiment (Inglês - Alemão)

there are good reasons for doing so:
dafür gibt es gute gründe:

there are several arguments for doing so.
dafür spricht eine reihe von argumenten.

there are no rational grounds for doing so.
dafür gibt es keinen vernünftigen grund.

where there are safety reasons for doing so,
wenn dies aus sicherheitsgründen gerechtfertigt ist;

there are actually a lot of reasons for doing so.
es gibt tatsächlich eine menge gründe dafür.

i think that there are three arguments for doing so.
meiner ansicht nach gibt es drei argumente, die dafür sprechen.

there are some handy tricks for doing more complex macros.
es gibt einige geschickte tricks für komplexere makros.

for each shop or licensed version, there are reasons for doing so.
für jede shop- bzw. lizenz- variante gibt es gründe die dafür sprechen.

furthermore there are various seating areas, a library and a garden with terrace.
außerdem gibt es verschiedene sitzbereiche, eine bibliothek und einen garten mit terrasse.

there are many different systems for doing this, for example by generating particular sounds.
dazu gibt es verschiedene systeme, z.b. das vertreiben der ungebetenen gäste durch das erzeugen von geräuschen.

such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so.
derartige prüfungen sollten nur dann vorgenommen werden, wenn zwingende gründe dafür vorliegen.

there are three possibilities for doing this (here we deal only with the possibilities for the node list v):
dafür gibt es drei möglichkeiten (wir besprechen hier nur die möglichkeiten für die knotenliste v):

in such cases, one should only overrule the committee on budgets when there are very good reasons for doing so.
wenn es von der sache her geboten ist, sollte man einem haushaltsausschuß nur dann widersprechen, wenn besondere argumente dafür sprechen.

but it doesn't need to cost you anything to make this upgrade and there are several options for doing so.
es muss sie aber nichts kosten und es gibt mehrere möglichkeiten.

there are several different stitches for doing so, and different weights of thread can be used for the embroidery for shading.
dabei kann man unterschiedliche stickstiche, aber auch verschieden dicke fäden einsetzen, so daß eine zarte schattierung möglich wird.

there are also links to the max euwe center, a chess museum with a large library, and the dutch chess federation.
es gibt auch linken zum max euwe-zentrum, einem schachmuseum mit einer großen bibliothek, und dem holländischen schachverbund.

moreover, there are often facilities for doing sports, such as beach volleyball fields, a workout area or equipment for water sports.
darüber hinaus findet man auf bayerns campingplätzen auch oft sportangebote, wie z.b. ein beachvolleyballfeld, einen fitnessraum oder ausstattung für den wassersport.

enable a trader to terminate a contract of indeterminate duration without reasonable notice, except where there are serious grounds for doing so;
es dem unternehmer, außer bei vorliegen schwerwiegender gründe, zu ermöglichen, einen unbefristeten vertrag ohne angemessene frist zu beenden;

in germany there are excellent research libraries and archives on shakespeare and the reception of his works:
in deutschland gibt es ausgezeichnete forschungsbibliotheken und archive zu shakespeare und seiner rezeption:

(thanks, jeff) ======other useful macro writing tools and commands====== there are some handy tricks for doing more complex macros.
(danke, jeff) ======weitere nützliche tools und befehle für makros====== es gibt einige geschickte tricks für komplexere makros.