Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ties that bind
die stricke die halten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti: ties that bind ?
ot: ? ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti: the ties that bind ?
ti: das erbe der jedi-ritter 13/12: verräter ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ties that bind (2001) (us)
the bacchae (us)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"family — the ties that bind ... and gag!
" bergisch gladbach: lübbe 1985 isbn 3-7857-0395-3)* "family - the ties that bind and gag!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peptide compounds that bind her2
an her2 bindende peptidverbindungen
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
values, the roots that bind
unsere werte, wurzeln die verbinden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monoclonal antibodies that bind testosterone
testosteron bindende monoklonale antikÖrper
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fully human antibodies that bind egfr
vollkommen humane antikörper die egfr binden
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ties that stress, ch. 2 (1994).)
the naked and the dead, pt. 1, ch. 4, rinehart (1948).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u.s. - eu economic ties that bind - amerika haus (en)
die wirtschaftlichen beziehungen zwischen den vereinigten staaten und der eu - amerika haus e. v. nrw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ties that bind us to the venezuelan people and state run very deep.
uns vereinen sehr enge beziehungen mit dem venezolanischen volk und staat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he works diligently to liberate his consciousness from the egoic ties that bind.
er arbeitet unablässig daran, sein bewusstsein von egoverstrickungen zu befreien, welche es fesseln.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemically synthesized silanes that bind nucleic acids.
chemisch synthetisierte silane, die nukleinsäure binden.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(click witches' legacy: the ties that bind images to enlarge)
(zum vergrößern klicken)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many ways, this award is a symbol of the broader ties that bind our nations.
eine zwecklüge, die mehr die präsidentschaftswahl in den usa als die realität in afghanistan im auge hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these relationships are the ties that bind the members of the community together as a social entity.
wenger grenzt die community of practice von anderen formen sozialer kooperation ab (wie networking).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
receptor that binds trail
trail bindender rezeptor
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
feng shui observe our environment and in this study, analyzes the strong ties that bind us to our intimate interior.
feng shui zu beobachten unsere umwelt und in dieser studie analysiert die starken bande, die uns binden, um unsere intimen innenraum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novel cytokine that binds cd30.
neue zytokine die cd30 binden
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: