Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crews
besatzungen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airside transport of passengers and crews
airside-beförderung von passagieren und crew
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport passengers and crews by bus in optimum conditions.
die passagiere und crews unter optimalen bedingungen per bus transportieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revision of european agreement on road transport vehicle crews (aetr)
Überarbeitung des europäischen Übereinkommens über die arbeit des im internationalen straßenverkehr beschäftigten fahrpersonals (aetr)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hire of air transport equipment with crew
vermietung von luftverkehrsmitteln mit besatzung
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hire of water transport equipment with crew
vermietung von wasserverkehrsmitteln mit besatzung
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transport aircraft with oxygen masks for the crew
transportflugzeug mit sauerstoffmasken für die besatzung
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it can transport four people of crew and 18-20 passengers.
es kann passagiere vier personen von der besatzung und 18-20 befördern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the need for crew training in the maritime and air transport sectors;
die notwendigkeit, die schiffs- und flugmannschaften auszubilden;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crews of means of transport used between third countries and the community.
dem personal von im verkehr zwischen drittlÄndern und der gemeinschaft eingesetzten verkehrsmitteln.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
air transport operations, licences, training, crew and aircraft of countries outside the union are also affected.
lufttransportunternehmen, lizenzen, ausbildung, besatzungen und flugzeuge nicht zur gemeinschaft gehöriger länder sind ebenfalls betroffen.
its primary mission would be to transport crew to the international space station, and to private space stations such as the proposed bigelow aerospace commercial space station.
das raumschiff soll dem personentransport zur iss und zur geplanten orbital complex construction des privaten raumfahrtunternehmen bigelow aerospace dienen.
in a second step the arv would be improved and upgraded to transport crew to and back from leo (arv-crew).
in einem zweiten schritt soll das arv-raumtransportsystem weiter verbessert und für den transport von besatzungen in die und aus leo-umlaufbahnen aufgerüstet werden (arv-crew).