Pergunte ao Google

Você procurou por: tuer (Inglês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

die letzte Tagung der PraeventionsforscherInnen steht vor der Tuer.

Alemão

die letzte Tagung der PraeventionsforscherInnen steht vor der Tuer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

http://www.offene-tuer-dresden.de/

Alemão

http://www.translatorsbase.com/view_proj...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The requested URL /tuer-delia.html was not found on this server.

Alemão

The requested URL /english/fertigung_tueren.html was not found on this server.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The requested URL /tuer-marfa.html was not found on this server.

Alemão

The requested URL /presse-bilder.html was not found on this server.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The requested URL /tuer-prisma.html was not found on this server.

Alemão

The requested URL /tuer-swing.html was not found on this server.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

at Galerie mit der Blauen Tuer Thursday, 21st of June 2007 7pm Friedrichstrasse 34 in Nuremberg. The show continues till 21st of Juli

Alemão

in der Galerie mit der Blauen Tür Donnerstag, den 21.Juni um 19 Uhr Friedrichstrasse 34 in Nürnberg anzukündigen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The requested URL /english/tuer-ay.html was not found on this server.

Alemão

The requested URL /fertigung_tueren.html was not found on this server.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The requested URL /english/tuer-delia.html was not found on this server.

Alemão

The requested URL /downloads-coc.html was not found on this server.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The requested URL /english/tuer-swing.html was not found on this server.

Alemão

The requested URL /Bildmaterialnutzung.pdf was not found on this server.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Nov 29 Einmal an die Tuer geklopft… (September 7 – 14) (0)

Alemão

Nov 05 Traditionelles Leben (September 3 – 5) (0)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Charles Berling could successfully continue his career in the next years, to his latest cinematical works belong "Stardom" (00), "15 août" (01), "Jean Moulin" (02), "Agents secrets" (04), "J'ai vu tuer Ben Barka" (05) and "Souvenirs du Valois" (08).

Alemão

Zu ihren aktuellsten Arbeiten zählen "Zimmer mit Frühstück" (00), "Ein Sommertraum" (01), "Fast perfekt verlobt" (03), "Was für ein schöner Tag" (05) und "Lüg weiter, Liebling" (08).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Hörmann supports the worldwide sales of its products with the Product Configurator camos Configurator and the CRM camos Selling. The Internet is also used as an important sales channel and the product configurator of camos runs as the Tor- und Tuer-Konfigurator of Hoermann.

Alemão

Hörmann unterstützt mit dem Produktkonfigurator camos Configurator und dem CRM camos Selling den weltweiten Vertrieb seiner Produkte. Auch das Internet wird als wichtiger Vertriebskanal genutzt und der Produktkonfigurator von camos als Tor- und Tür-Konfigurator von Hörmann eingesetzt.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

To his last cinematical works belong "Sur un arbre perché" (71) with Louis de Funès, "Pourquoi tuer le pépé" (78), "Lulu" (80) and "Wings of Fame" (90) with Peter O'Toole.

Alemão

Zu seinen letzten filmischen Arbeiten gehören "Sur un arbre perché" (71) mit Louis de Funès, "Pourquoi tuer le pépé" (78), "Lulu" (80) und "Wings of Fame" (90) mit Peter O'Toole.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

You may run into the same problem as Lynn Tuer from Greece, let's see what helps this friend solving it -- "My Panasonic has experienced "WpdMtpDr.dll was not found" problem when playing Trine 2.

Alemão

Sie können in das gleiche Problem wie Timmy Cuttitta von Malta laufen, mal sehen, was hilft, dieser Freund, es zu lösen - WpdMtpDr.dll wurde nicht gefunden "Problem" Meine Panasonic erlebt hat ", wenn Rollenspiel Orcs Must Die Und Gott sei Dank DLL Suite hat diese erstaunliche Tool zu beheben.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

http://cdn.home24.net/images/media/catalog/product/original/png/w/o/work-schreibtisch-mit-tuer-verschiedene-groessen-eiche-dekor-1317872.jpg

Alemão

http://www.nbm24.de/userdata/mysydeshop/images/normal/Eglo-90873.jpg

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

http://data.motor-talk.de/data/galleries/0/130/5146/7379473/tuer-rechts-2383.jpg

Alemão

http://www.skatelescope.org/wp-content/uploads/2013/08/PB3_5147.jpg

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

http://www.europa-erfahren.de/upload/gr/lamm-gottes-tuer-pisa-dom.jpg Series Peruanas

Alemão

http://www.marktplatz-mittelstand.de/foto/4dtjl8u0hw-230428-0x0.jpg

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

", "Ne me quitte pas", "Mon père disait", "Madeleine", "Bruxelles", "Quand on n’a que l’amour", "Le plat pays", "Sur la place", "Il neige sur Liège", "Les vieux", "Orly", "La quête", ("L’homme de la Mancha"), "Jojo", from the album "Chante Jacques Brel" (1998):*"Le plat pays", "Jef", "Ne me quitte pas", "L'ivrogne", "Les vieux", "Les fenêtres", "Mon père disait; L'enfance", "Marieke", "Fernand", "La quête", "Orly", "Amsterdam", from the album "Brel... Barbara" (2001)Magda Piskorczyk:*"Hearts" ("Les coeurs tendres"), from the album "Magda Live" (2008)Les Pois Z’ont Rouges:*"Les bonbons", from the album "Brel Québec" (1993)Polo:*"La Fanette", from the album "Aux suivants" (2003)Ronnie Potsdammer:*"Een vrouw of een hond" ("Les filles et les chiens")Franck Pourcel:*"Ne me quitte pas", from the album "Mes plus grands succès" (2005)Praga Khan:*"Le port d'Amsterdam", from the album "Puur Brel" (2003)Paty Pravo:*"Non andare via" ("Ne me quitte pas"), from the album "Bravo Pravo" (1971):*"Canzone degli amanti" ("La chanson des vieux amants"), from the album "Di vero in fondo" (1971)Duilio Del Prete:*"Non lasciarmi solo" ("Ne me quitte pas"), "Marieke", "Amsterdam", "Quelli là" ("Ces gens-là"), "La canzone di Jacky" ("La chanson de Jacky"), "La bassa landa" ("Le plat pays"), "Mio padre diceva" ("Mon père disait"), "La mia infanzia" ("Mon enfance"), "I borghesi" ("Les bourgeois"), "Maddalena" ("Madeleine"), "Il leone" ("Le lion"), "I bastioni di Varsavia" ("Les remparts de Varsovie"), "La fanette", "La canzone dei vecchi amanti" ("La chanson des vieux amants"), "I vecchi" ("Les vieux"), "Non lasciarmi solo ("Ne me quitte pas") / "La canzone dei vecchi amanti", "Dulcinea", "Guarda bene, figliolo" ("Regarde bien, petit"), "Avanti un altro" ("Au suivant")/"La colomba" ("La colombe"), "Zangra", "Jaurès", "I borghesi (Ripresa)", "Knokke-le-Zoute", "A tutto valzer" ("La valse à mille temps"), "Orly", "Vedere piangere un amico" ("Voir un ami pleurer") /"Jef" / "Jojo", "La città s'addormiva" ("La ville s'endormait"), "Stasera sono estate" ("Je suis un soir d'été"), "Amsterdam", "Il moribondo" ("Le moribond"), "Arrivo" ("J'arrive") / "Invecchiare" / "L'ultima cena" ("Le dernier repos"), "Les Marquises", "La meta" ("La quête"), fom "Duilio Del Prete canta Brel" (2002)Pumajaw:*"La chanson des vieux amants", from the album "Becoming Pumajaw" (2006)Purper:*"Moenie weggaan nie" ("Ne me quitte pas"), from the album "Purper blikt vooruit" (2006)== R ==Laurika Rauch:*"Moenie weggaan nie" ("Ne me quitte pas"), "I loved" ("J' aimais"), "You don't forget" ("On n'oublie rien"), "The old folks" ("Les vieux"), "Tenderness" ("La tendresse"), "My childhood" ("Mon enfance"), "Sons of..." ("Fils de..."), "The early morning hangers on" ("Les paumés du petit matin"), "Song of the old lovers" ("La chanson des vieux amants"), "My open land" ("Le plat pays"), "Little hypocrites" ("Les bigotes"), "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), "Marieke", from the album "The Brel Album" (1997)Jarkko Rantanen:*"Lapset" ("Fils de"), "Koiranelämää" ("Les filles et les chiens"), "Yksin" ("Seul"), from the album "Laulusi elää, Brel I" (1984):*"Kuolema", "Mathilde", from the album "Laulusi elää, Brel II" (1986)Rapalje:*"De stad Amsterdam" ("Amsterdam"), from the album "Celtic Fire" (2007)Phil Rectra:*"Jackie", "Funeral tango" ("Tango funèbre"), "Amsterdam", "Fanette", from the album "Phil Rectra Sings Brel and Walker" (2004)Dean Reed:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album "Dean Reed a jeho svět" (1976)Serge Reggiani:*"Les bourgeois", from the album "Hommage: Ils chantent Jacques Brel" (1998)Selma Reis:*"Ne me quitte pas", from the album "Todo Sentimento" (2001)Nicolas Repac:*"Le moribond", from the album "La vile" (2006)Tine Reymer:*"Les Flamandes", "Fernand", from the album "Brel op 1" (1998)Catherine Ribeiro:*"Ne me quitte pas", from the album "L'amour aux nus" (1992)Patrick Riguelle:*"Regarde bien petit", "Les Marquises", from the album "Brel op 1" (1998)Markku Riikonen:*"Jacky", "Hautajaistango" ("Tango funèbre"), "Vanhan pojan bourree" ("La bourrée du célibataire"), from the album "Laulusi elää, Brel I" (1984):*"Fanette", "Sanaton laulu" ("Chanson sans paroles"), from the album "Laulusi elää, Brel II" (1986)Susana Rinaldi:*"Chanson des vieux amants", from the album "La voz del tango" (2004)Alma Ritano:*"No me dejes" ("Ne me quitte pas"), from the album "Alma del amor" (1993)Robert:*"La chanson des vieux amants", from the album "Sine" (2001)Tom Robinson:*"Yuppie scum" ("Les bourgeois"), from the album "Ne me quitte pas: Brel songs by..." (1998)Philippe Robrecht:*"Mijn vader zei" ("Mon père disait")Jimmie Rodgers:*"The Lovers"Laurens van Rooyen:*"La chanson des vieux amants", from the album "Rêverie" (1980)Maarten van Roozendaal:*"Een vrouw of een hond" ("Les filles et les chiens"), from the album "Ode aan Jacques Brel" (2003)Ângela Rô Rô:*"Ne me quitte pas", from the album "Nosso amor ao Armagedon" (1993)Stig Rossen:*"If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album "Live in Concert" (1994)Leon Rosselon:*"Jaurès", from the album "Ne me quitte pas: Brel songs by..." (1998)Gildor Roy:*"Comment tuer l’amant d'sa femme", from the album "Brel Québec" (1993)Annie Royer:*"La valse à mille temps", from the album "C'est si bon" (2000)== S ==Sylvia Syms:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album "Love Lady" (1970)Harry Sacksioni:*"La chanson des vieux amants", from the album "Oorsprong" (1998)Sandler & Young (Tony Sandler & Ralph Young"'):*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album "Great Gentlemen of Song" (1998)Scala:*"Voir un ami pleurer", from the album "Puur Brel" (2003)Dirk Schäfer:*"Warten auf Madeleine" ("Madeleine"), "Intro zu La Fanette", "La Fanette", "Aus der Hölle" ("Le diable"), "Solche Leute da" ("Ces gens-là"), "Die Spießbürger" ("Les bourgeois"), "Litanies pour un retour", "Der Säufer" ("L`ivrogne"), "Les désespérés", "Mathilde", "Ne me quitte pas", "Ulm" ("Vesoul"), "La chanson des vieux amants", "Les toros", "Die Pralinés" ("Les bonbons"), "Amsterdam", "Die Alten" ("Les vieux"), from the album "Doch davon nicht genug: Dirk Schäfer singt Jacques Brel" (2003)Werner Schneyder:*"Das Lied von der alten Liebe" ("La chanson des vieux amants"), from the album "Sentimental: Meine Lieder" (2004)Jokke Schreurs Trio:*"Ne me quitte pas", from the album "Muziek van voor den oorlog" (2002)Georges Schmitt:*"Ne me quitte pas", from the album "Pan Flute" (1996)Secret Chiefs 3:*"La Chanson de Jacky", single (2012)The Seekers:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album "Seen in Green" (1967)Jean-Claude Seferian:*"La chanson des vieux amants", "Madeleine", from the album "L'homme qui te ressemble" (1993):*"Le plat pays", "Les prénoms de Paris", "Mon enfance", "Mathilde", "Quand on n'a que l'amour", "Ne me quitte pas", "Amsterdam", "Bruxelles", "Jef", "L'ivrogne", "La quête", "La valse à mille temps", "Les Marquises", "Askoy Blues", from the album "Ne me quitte pas: Jean-Claude Seferian chante Brel" (1998)The Sensational Alex Harvey Band:*"Next" ("Au suivant"), from the album "Next" (1973)Ramses Shaffy:*"Mathilde", from the television documentary"De regenwegen van Brel" (1980)Sandie Shaw:*"Ne me quitte pas", from the album "There's Always Something There..." (1990)Shlomi Shaban:*"Al Telkhi Akhshav" ("Ne me quitte pas"), from the album "Migdal HaPizmon" (2009)Noar Shulayim:*"Benamal" ("Amsterdam")Shusha:*"Marieke", from the album "This is the Day" (2001)Maat Sieben Howden:*"Amsterdam", from the album "A Tribute to Scott Walker" (2006)Nina Simone:*"Ne me quitte pas", from the album "I Put a Spell on You" (1965):*"The Desperate Ones" ("Les désespérés"), from the album "Nina Simone and piano!

Alemão

Dirk Schäfer:* "Warten auf Madeleine" (Madeleine), "Intro zu La Fanette", "La Fanette", "auf der Hölle" (Le diable), "Solche Leute da" (Ces gens-là), "Die Spießbürger" (Les bourgeois), "Litanies pour un retour", "Der Säufer" (L`ivrogne), "Les désespérés", "Mathilde", "Ne me quitte pas", "Ulm" (Vesoul), "La chanson des vieux amants", "Les toros", "Die Pralinés" (Les bonbons), "Amsterdam", "Die Alten" (Les vieux; auf der CD „Doch davon nicht genug; Dirk Schäfer singt Jacques Brel „, 2003)Werner Schneyder:* "Das Lied von der alten Liebe" (La chanson des vieux amants; auf der CD „Sentimental - Meine Lieder“, 2004)Jokke Schreurs Trio:* "Ne me quitte pas" (auf der CD „Muziek van voor den oorlog“, 2002)Georges Schmitt:* "Ne me quitte pas" (auf der CD „Pan flute“, 1996; instrumental)The Seekers:* "If you go away" (Ne me quitte pas; auf dem Album „Seen in green“, 1967)Jean-Claude Seferian:* "La chanson des vieux amants, Madeleine" (auf der CD „L’homme qui te ressemble“, 1993):* "Le plat pays, Les prénoms de Paris, Mon enfance, Mathilde, Quand on n’a que l’amour, Ne me quitte pas, Amsterdam, Bruxelles, Jef, L’ivrogne, La quête, La valse à mille temps, Les Marquises, Askoy Blues" (auf der CD „Ne me quitte pas - Jean-Claude Seferian chante Brel“, 1998)The Sensational Alex Harvey Band:* "Next" (Au suivant; auf dem Album „Next“, 1973)Ramses Shaffy:* "Mathilde" (jaren 60)Sandy Shaw:* "Ne me quitte pas" (auf der CD „There's always something there…“, 1990)Noar Shulayim:* "(Benamal) Amsterdam"Shusha:* "Marieke" (auf der CD „This is the day“, 2001)Maat Sieben Howden:* "Amsterdam“ (auf der CD „A tribute to Scott Walker“, 2006)Nina Simone:* "Ne me quitte pas" (auf dem Album „I put a spell on you“, 1965):* "The desperate ones" (Les désespérés; auf dem Album „Nina Simone and piano!“, 1969)Frank Sinatra:* "If you go away" (Ne me quitte pas; auf dem Album „My Way“, 1967):* "I’m not afraid" (Fils de; auf dem Album „Frank Sinatra's greatest hits Vol.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"::"Dei Grabouie":"persei tuer perscler uaseto est":"pesetomest peretomest":"frosetomest daetomest":"tuer perscler uirseto auirseto"::"uas est.

Alemão

"::"Dei Grabouie":"persei tuer perscler uaseto est":"pesetomest peretomest":"frosetomest daetomest":"tuer perscler uirseto auirseto"::"uas est.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

::"teio subocau suboco"::"dei graboui":"ocriper fisiu totaper iiouina":"erer nomneper erar nomneper":"fos sei pacer sei":"ocre fisei tote iiouine":"erer nomne erar nomne":"arsie tio subocau suboco"::"dei grabouie":"arsier frite tio subocau suboco"::"dei grabouie"::"di grabouie":"tio esu bue peracrei pihaclu":"ocreper fisiu totaper iiouina":"irer nomneper erar nomneper"::"dei grabouie":"orer ose persei ocre fisie pir orto est":"toteme iouine arsmor dersecor subator sent":"pusei neip heritu"::"dei crabouie":"persei tuer perscler uaseto est":"pesetomest peretomest":"frosetomest daetomest":"tuer perscler uirseto auirseto uas est"::"di grabouie":"persei mersei esu bue peracrei"::"pihaclu pihafei"::"di grabouie":"pihatu ocre fisiu pihatu tota iouina"::"di grabouie":"pihatu ocrer fisier totar iouinar nome"::"nerf arsmo"::"veiro pequo"::"castruo frif"::"pihatu":"futu fos pacer pase tua":"ocre fisi tote iiouine":"erer nomne erar nomne"::"di grabouie":"saluo seritu ocre fisi":"salua seritu tota iiouina"::"di grabouie":"saluo seritu ocrer fisier totar"::"iiouinar nome"::"nerf arsmo"::"veiro pequo"::"castruo fri"::"salua seritu":"futu fos pacer pase tua":"ocre fisi tote iouine":"erer nomne erar nomne"::"di grabouie":"tio esu bue peracri pihaclu":"ocreper fisiu totaper iouina":"erer nomneper erar nomneper"::"di grabouie":"tio subocau"== References ====Sources==*Simon Theodor Aufrecht and Adolf Kirchhof, "Die umbrische Sprachdenkmäler : ein Versuch zur Deutung derselben", Berlin, 1849 and 1851 (2 voll.

Alemão

Tafel::"teio subocau suboco"::"dei graboui":"ocriper fisiu totaper iiouina":"erer nomneper erar nomneper":"fos sei pacer sei":"ocre fisei tote iiouine":"erer nomne erar nomne":"arsie tio subocau suboco"::"dei grabouie":"arsier frite tio subocau suboco"::"dei grabouie"::"di grabouie":"tio esu bue peracrei pihaclu":"ocreper fisiu totaper iiouina":"irer nomneper erar nomneper"::"dei grabouie":"orer ose persei ocre fisie pir orto est":"toteme iouine arsmor dersecor subator sent":"pusei neip heritu"::"dei crabouie":"persei tuer perscler uaseto est":"pesetomest peretomest":"frosetomest daetomest":"tuer perscler uirseto auirseto uas est"::"di grabouie":"persei mersei esu bue peracrei"::"pihaclu pihafei"::"di grabouie":"pihatu ocre fisiu pihatu tota iouina"::"di grabouie":"pihatu ocrer fisier totar iouinar nome"::"nerf arsmo"::"veiro pequo"::"castruo frif"::"pihatu":"futu fos pacer pase tua":"ocre fisi tote iiouine":"erer nomne erar nomne"::"di grabouie":"saluo seritu ocre fisi":"salua seritu tota iiouina"::"di grabouie":"saluo seritu ocrer fisier totar"::"iiouinar nome"::"nerf arsmo"::"veiro pequo"::"castruo fri"::"salua seritu":"futu fos pacer pase tua":"ocre fisi tote iouine":"erer nomne erar nomne"::"di grabouie":"tio esu bue peracri pihaclu":"ocreper fisiu totaper iouina":"erer nomneper erar nomneper"::"di grabouie":"tio subocau"==Literatur==*Carl Darling Buck: "Elementarbuch der oskisch-umbrischen Dialekte", Heidelberg 1905*Robert von Planta: "Oskisch-Umbrische Grammatik" (2 Bände), Berlin 1973 (Neudruck der Ausgabe 1892)*Helmut Rix (Hrsg.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK