Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
micropogonias undulatus
micropogonias undulatus atlantic croaker
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atlantic croaker | micropogonias undulatus | cka |
atlantischer umberfisch | micropogonias undulatus | cka |
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cheilinus undulatus | wild | all | indonesia | b |
cheilinus undulatus | wildfänge | alle | indonesien | b |
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there may be another rare type of altocumulus, altocumulus undulatus asperatus, but this has not been officially named yet.
an dünnen teilen von altocumulus wird häufig korona-bildung und irisieren beobachtet, jedoch nur selten bei cirrocumulus.
::*pattern-based varieties: radiatus, duplicatus, and undulatus are all occasionally associated with altostratus.
== physikalischer aufbau und erscheinungsform ==der altostratus besteht aus wassertröpfchen und eiskristallen.
cuora amboinensis, malayemys subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, cheilinus undulatus, hippocampus kelloggi and seriatopora stellata from indonesia,
cuora amboinensis, malayemys subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, cheilinus undulatus, hippocampus kelloggi und seriatopora stellata aus indonesien;
humphed wrasse, latin: cheilinus undulatus, belongs to the class of the lipps and is caused by its length of up to 7 ft the largest of itselves.
der napoleonfisch, lat cheilinus undulatus, gehört zur gattung der lippfische und ist mit seiner größe bis über 2 metern der größte unter ihnen.
(except for the species included in annex a and excluding agapornis roseicollis, melopsittacus undulatus, nymphicus hollandicus and psittacula krameri, which are not included in the annexes to this regulation)
(ausgenommen sind die arten des anhangs a sowie agapornis roseicollis, melopsittacus undulatus, nymphicus hollandicus und psittacula krameri, die nicht in die anhänge dieser verordnung aufgenommen wurden.)
now follow the southern wall of this coral outcrop and, after passing by the southern corner, you will see - at 25-10 meters' depth - the remains of the yolanda, a cypriot merchant ship that sank here on the night of 1-2 april 1980 while on ist way to aqaba: containers, bathtubs, sanitary fixtures, wallpaper, cases of whisky and even a bmw 320 automobile that belonged to the ship captain. the wreck is always surrounded by large malabar groupers (epinephelus malabaricus), napoleon fish (cheilinus undulatus), snappers (lutjanus monostigma) and fusiliers (caesio sp.).
nun folgt man der südwand dieses letzten madreporenstocks, und nachdem man an seinem südlichen eck vorübergeschwommen ist, wird man in einer tiefe zwischen 25 und 10 metern die Überreste der yolanda, eines zypriotischen frachtschiffes, welches hier in der nacht vom 1. auf den 2. april 1980 auf seinem weg nach aqaba gesunken ist, bemerken: container, toiletten, badewannen, tapeten, kisten mit whiskey und sogar einen bmw 320, der dem kapitän gehörte und zwischen welchem sich große malabarzackenbarsche (epinephelus malabaricus), napoleon-lippfische (cheilinus undulatus), einfleckschnapper (lutjanus monostigma) und füsilier (caesio sp.) tummeln.