Você procurou por: unfounded (Inglês - Alemão)

unfounded.
unbegründet.

– is unfounded.
ist unbegründet.

unfounded request
unbegründter antrag

this is unfounded.
dafür gibt es keinerlei anhaltspunkte.

(a) unfounded; or
a) unbegründet ist oder

draw unfounded conclusions
unzutreffende schlussfolgerungen ziehen

this fear is unfounded.
diese befürchtung ist unbegründet.

manifestly unfounded claim
offensichtlich unbegründeter antrag

our fears were unfounded.
unsere sorgen waren unbegründet.

these fears are unfounded.
diese Ängste sind unbegründet.

how many applications are unfounded?
wie viele asylanträge sind unbegründet?

this criticism is completely unfounded
diese kritik ist völlig unberechtigt!

appears to be objectively unfounded.
für sachlich nicht gerechtfertigt.

however, this claim is unfounded.
dieses vorbringen ist jedoch unbegründet.

the inference, however, was unfounded.
diese leute, die nur an ihre karriere denken, wenden auf dem lande zwang an und glauben, daß das gut wäre.

appeal dismissed as manifestly unfounded
zurückweisung des rechtmittels als offensichtlich unbegründet

but my worries were completely unfounded.
aber die sorge war völlig unbegründet.

that's a completely unfounded rumor.
es ist ein völlig unbegründetes gerücht.

we should refrain from unfounded accusations.
wir sollten von unbegründeten anschuldigungen abstand nehmen.

however, this presumption soon proved unfounded.
diese annahme erwies sich als unbegründet.