Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
czech versión
bel: 3) ungebunden
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versión: deutsch: luther (1912)
versión: deutsch: luther (1912)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versión: english: king james version
versión: deutsch: luther (1912)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versión: english: basic english bible
versión: deutsch: luther (1912)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versión: español: reina valera (1960)
versión: deutsch: luther (1912)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"popol wuj — versión poética k‘iche‘.
kommt allerdings nur in wenigen wörtern vor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
versión: english: king james version with strongs
versión: deutsch: luther (1912)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo puede ser utilizada la versión de un idioma a la vez.
solo puede ser utilizada la versión de un idioma a la vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(deutsche version) , version francais , (versión española)
(english version) , (versión española)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con versión para cantar de a. garcia calvo" (1983) ed.
con versión para cantar de a. garcía calvo" (zamora: lucina, 1983).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
versión en español queen's tales: sins of the past collector's edition
queen's tales: sins of the past collector's edition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versión rítmica de a. garcía calvo (zamora: lucina, 1982; 2ª ed.
versión rítmica de a.garcía calvo (zamora: lucina, 1982; 2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edición crítica y versión rítmica de a. garcía calvo (zamora: lucina, 1997).
edición crítica y versión rítmica de a. garcía calvo (zamora: lucina, 1997).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todo lo que hay en la obra sale a la luz en la excelente versión que este disco ofrece y que es, a la postre, un recordatorio de que estamos ante uno de los grandes compositores de nuestro tiempo.
todo lo que hay en la obra sale a la luz en la excelente versión que este disco ofrece y que es, a la postre, un recordatorio de que estamos ante uno de los grandes compositores de nuestro tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in two workshops at the wsf on friday 29 march, the results of the seminar have been presented to a wider public and thus transnational exchange of experiences will be driven forward. pour la versión en français voir ici.
eingebettet ist der austausch in das umfassende thema der stiftung, nämlich ansätze und perspektiven einer sozial-ökologischen transformation. am freitag, 29. märz, wurden auf dem wsf selbst in form zweier workshops ergebnisse des seminars einer breiteren Öffentlichkeit vorgestellt und damit der transnationale erfahrungsaustausch vorangetrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"santa maría de la rábida, virgen de los milagros, versión de león de la original del siglo xiv", 1966, la rabida monastery.
* "santa maría de la rábida, virgen de los milagros, versión de león de la original del siglo xiv" – 1966, monasterio de la rábida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[[http://puppyes.com.ar/acerca-de/puppy-es]]: versión en español creada por la comunidad
---- [[http://puppyes.com.ar/acerca-de/página oficial de puppy-es]]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you prefer to study the module offline you can download it as a zipped ms-word 97 file (modul1e.zip - english version, modul1.zip - deutsche version, modul1es.zip - versión española, modul1it.zip - versione italiana, modul1gr.zip - greek version, all versions ~ 103 kb) and open it at home in your ms-word 97 programme.
wenn sie das modul nicht online lesen möchten, können sie es als gezippte ms-word 97 datei (modul1.zip - deutsche version, modul1e.zip - english version, modul1es.zip - versión española, modul1it.zip - versione italiana, modul1gr.zip - greek version, alle versionen ~ 103 kb) herunterladen und dann in ms-word zu hause auf ihrem rechner öffnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: