Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you decide to work with the iubh?
warum haben sie sich entschieden, mit der iubh zusammenzuarbeiten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you decide to apply for rehabilitation?
was war der grund für sie, eine reha zu beantragen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you decide to join goodgame?
warum hast du dich für ggs entschieden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you decide to join nord-lock?
warum haben sie sich entschlossen, für nord-lock zu arbeiten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you decide to make folk music?
wieso beschlossen sie, selbst volksmusik zu machen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you decide to buy content studio?
was bewegte sie zu einem kauf von content studio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you decide to do this?
wie bist du darauf gekommen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falch: why did you decide to join falch?
falch: warum hast du dich für falch entschieden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you actually decide to become musicians?
warum habt ihr euch eigentlich entschlossen, musiker zu werden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you decide to go to japan?
hast du beschlossen, nach japan zu gehen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you not decide to adapt legislation instead?
weshalb haben sie sich nicht dafür entschieden, statt dessen die rechtsvorschrift zu ändern?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
when did you decide to go into exile?
wann hast du dich fürs exil entschieden?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when and why did you decide to ask bas to join the band?
wann und warum hast du dich entschlossen,bas zu fragen bei doro einzusteigen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. when and why did you decide to become an actor?
3. wann und warum hast du dich dazu entschlossen schauspieler zu werden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colliii: why did you decide to enter her for the colliii awards 2010?
colliii: warum haben sie gerade eieses unikat für die colliii awards angemeldet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
playstationportable.de: why did you decide to develop for the sony playstation portable?
sony hat auf der e³ nun offizielle daten zur playstation portable veröffentlicht:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why did you decide to rather go 10 man than open it up?
und warum habt ihr euch für die 10 mann variante entschieden, anstatt euch international auszuweiten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haupt & binder: why did you decide to establish a foundation?
haupt & binder: warum haben sie sich entschlossen, eine stiftung zu gründen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you decide to introduce network-attached storage (nas) for log storage?
warum entschieden sie sich zur einführung eines netzwerkspeichersystems (nas) zur protokollspeicherung?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a way, you might ask me, "why did you decide to apply to the
wenn ja, sage mir bitte daruber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível