Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the goal of my talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.
das ziel meines talk hier ist es nicht, die menschen in diesem raum davon zu überzeugen, ihre xenophilie anzunehmen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bismarck, otto von (1815-1898), german chancellor, on xenophilia: "the tendency to enthuse about foreign nationalities and national endeavors, even if these can only be realized at the expense of one's own fatherland, is a political illness which unfortunately is geographically restricted to germany."
bismarck, otto von (1815-1898), deutscher reichskanzler, zur xenophilie: "die neigung, sich für fremde nationalitäten und nationalbestrebungen zu begeistern, auch dann, wenn dieselben nur auf kosten des eigenen vaterlandes verwirklicht werden können, ist eine politische krankheitsform, deren geographische verbreitung sich leider auf deutschland beschränkt."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível