Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your order is binding.
ihre bestellung ist bindend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your order is completed!
ist ihre bestellung abgeschlossen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> your order is binding!
> ihre bestellung ist verbindlich!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"your order is my job."
"mein auftrag ist ihr auftrag."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your order is now complete.
ihre bestellung ist damit abgeschlossen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your flight is canceled, or,
ihr flug annulliert wurde oder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your order is being prepared
ihre bestellungen werden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here is your order is sent.
und da wird ihr auftrag gesendet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some game is canceled
einige spiele ist abgesagt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not send: your order is not send.
nicht geschickt: ihre bestellung wird nicht geschickt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your order is reserved for 15 days.
ihre bestellung ist für 15 tage reserviert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[h3] your order is 100% secure
[h3] your order is 100% secure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calculated quantity of your order is
die gesamte bestellmenge wird dann mit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then, the row is canceled.
dann wird die reihe abgesagt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shipped: your order is shipped today.
geschickt: ihre bestellung wird heute geschickt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to guarantee that your order is genuine.
sind nicht unentschlossen, mich um einen kostenvoranschlag zu bitten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to know where your order is?
sie wollen wissen wo sich ihre bestellung zur zeit befindet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we ship if your order is at least 1 eur.
ab einem bestellwert von 1 eur liefern wir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the deadline for your order is march 15th 2015!
der späteste vorbestelltermin ist der 15. märz 2015!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your order is an offer in the legal sense.
wir sind berechtigt, bestellungen auch nur zum teil anzunehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: