Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you not picking calls
ይቅርታ ስላልደወልኩ
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you ok
ደህና ነህ
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but are you okay
ግን ደህና ነህ
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you princess
yene habesha
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what time are you finished
በስንት ሰአት ነው የጨረሱት።
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you astonished at this news ,
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are you playing that machine?
ሰላም ጓደኛዬ
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, my god ! are you waving your hand
አቤቱ አምላኬ ሆይ! እጃችሁን እያወዛወዛችሁ ነው
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and say to him : ' are you willing to be purified ,
በለውም ፡ - « ወደ መጥራራትህ ላንተ ( መንገድ ) አለህን ? »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete this task?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor are you going to worship him whom i worship .
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely yes , why not ? indeed his lord is seeing him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( for in paradise ) neither are you hungry nor naked ,
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ so is this magic , or are you unable to see ? ”
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he will reply : ' are you looking down ( into hell ) '
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in what [ position ] are you that you should mention it ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they exclaimed , " have you brought the truth or are you joking ? "
« በምሩ መጣህልን ወይንስ አንተ ከሚቀልዱት ነህ » አሉት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível