Você procurou por: fall (Inglês - Amárico)

and when the stars fall ,
ከዋክብትም በረገፉ ጊዜ ፤

and when the stars fall down .
ከዋክብትም በረገፉ ጊዜ ፤

and when the stars fall , dispersing ,
ከዋክብትም በረገፉ ጊዜ ፤

and surely the doom is about to fall !
( እንደየሥራው ) ዋጋን ማግኘትም ፤ ኋኝ ነው ፤ ( የማይቀር ነው ) ፡ ፡

a caller supplicated about a punishment to fall on
ወዳቂ ከኾነው ቅጣት ጠያቂ ጠየቀ ፡ ፡

then did the sorcerers fall down , prostrate in adoration ,
ድግምተኞቹም ሰጋጆች ኾነው ወደቁ ፡ ፡

when you fall down, do not hesitate to get a reluctant relative
ስትወድቅ የማያነሳ ዘመድ ስትነሳ አይዞህ ይልሀን

and when the quran is recited to them , they fall not prostrate ,
በእነርሱም ላይ ቁርኣን በተነበበ ጊዜ የማይሰግዱት ፤ ( ምንአላቸው ? )

let a part of the sky fall on us if what you say is true " .
« ከእውነተኞቹም እንደኾንክ በእኛ ላይ ከሰማይ ቁራጭን ጣልብን ፡ ፡ »

and when the qur 'an is read to them , they fall not prostrate ,
በእነርሱም ላይ ቁርኣን በተነበበ ጊዜ የማይሰግዱት ፤ ( ምንአላቸው ? )

and they fall down on their chins weeping , and it increaseth them in humility .
እያለቀሱም በሸንጎበቶቻቸው ላይ ይወድቃሉ ( አላህን ) መፍራትንም ይጨምራላቸዋል ፡ ፡

thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder , and mountains fall crashing down
ከእርሱ ( ከንግግራቸው ) ሰማያት ሊቀደዱ ፣ ምድርም ልትሰነጠቅ ፣ ጋራዎችም ተንደው ሊወድቁ ይቃረባሉ ፡ ፡

and do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it , lest you fall .
« በእርሷ የማያምነውና ዝንባሌውን የተከተለውም ሰው ከእርሷ አያግድህ ትጠፋለህና ፡ ፤

and they fall down upon their faces weeping ; and it increases them in humility . '
እያለቀሱም በሸንጎበቶቻቸው ላይ ይወድቃሉ ( አላህን ) መፍራትንም ይጨምራላቸዋል ፡ ፡

" now cause a piece of the sky to fall on us , if thou art truthful ! "
« ከእውነተኞቹም እንደኾንክ በእኛ ላይ ከሰማይ ቁራጭን ጣልብን ፡ ፡ »

after i have created him and breathed into him of my spirit , fall you down , prostrating yourselves to him . ”
« ፍጥረቱንም ባስተካከልኩና ከመንፈሴ በነፋሁበት ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ » ( አልኩ ) ፡ ፡

and ( seeth ) thine abasement among those who fall prostrate ( in worship ) .
በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም ( በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ ) ፡ ፡

and she said, truth, lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
እርስዋም። አዎን ጌታ ሆይ፤ ቡችሎችም እኮ ከጌቶቻቸው ማዕድ የወደቀውን ፍርፋሪ ይበላሉ አለች።

" and shake the trunk of date-palm towards you , it will let fall fresh ripe-dates upon you . "
« የዘምባባይቱንም ግንድ ወዳንቺ ወዝውዣት ባንቺ ላይ የበሰለን የተምር እሸት ታረግፍልሻለችና ፡ ፡