Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say , “ i fear , if i disobeyed my lord , the punishment of a horrendous day . ”
« እኔ ከጌታዬ ባምጽ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራለሁ » በል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but paradoxically, sometimes international organizations have a better understanding than ethiopians themselves, about horrendous human right situations in ethiopia and we feel better as we consider the international community is recognizing our great efforts.
ስለኢትዮጵያ መንግሥት ሰብዓዊ መብት ረገጣ አንዳንዴ እኛን ባለጉዳዮቹን በሚያስደንቅ ኹኔታ የዓለም ዓቀፉ ማኅበረሰብ ሲያቀነቅን "ወይ ጉድ ለካንስ እነዚህ ሰዎች የልብ አውቃ ኖረዋል" ብለን ተስፋ እናደርጋለን።
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível