Você procurou por: i wish i could be there with you (Inglês - Amárico)

i wish i could be there
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።

i wish i could be there with you with cold weather
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ

i wish i could
ከአንተ ጋር ብሆን ደስ ይለኝ ነበር

i wish i could die
ብረዳሽ እመኛለሁ።

i mean it, i wish i could
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።

i wish i could send u the link
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።

i wish i was
i wish i was

i wish i can help
ልረዳህ እችል ነበር

i wish i can help her
ምነው እረዳሃለሁ

is there with you a book wherein ye study :
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

his is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . no warranty is there with you for this .
« አላህ ልጅን ያዘ ( ወለደ ) » አሉ ፡ ፡ ( ከሚሉት ) ጥራት ተገባው ፡ ፡ እርሱ ተብቃቂ ነው ፡ ፡ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የርሱ ነው ፡ ፡ እናንተ ዘንድ በዚህ ( በምትሉት ) ምንም አስረጅ የላችሁም ፡ ፡ በአላህ ላይ የማታውቁትን ትናገራላችሁን

oh , woe to me ! i wish i had not taken that one as a friend .
« ዋ ጥፋቴ ! እገሌን ወዳጅ ባልያዝኩ ኖሮ እመኛለሁ ፡ ፡

or [ lest ] it say when it sees the punishment , " if only i had another turn so i could be among the doers of good . "
ወይም ቅጣቱን በምታይ ጊዜ « ለእኔ ( ወደ ምድረ ዓለም ) አንድ ጊዜ መመለስ በኖረኝና ከበጎ አድራጊዎቹ በኾንኩ » ማለቷን ( ለመፍራት መልካሙን ተከተሉ ) ፡ ፡

or , he may say as he sees the punishment , " would that i had a second chance , so that i could be among the doers of good . "
ወይም ቅጣቱን በምታይ ጊዜ « ለእኔ ( ወደ ምድረ ዓለም ) አንድ ጊዜ መመለስ በኖረኝና ከበጎ አድራጊዎቹ በኾንኩ » ማለቷን ( ለመፍራት መልካሙን ተከተሉ ) ፡ ፡

" i wish i had the power to resist you , " said ( lot ) , " or powerful support . "
« በእናንተ ላይ ለኔ ኀይል በኖረኝ ወይም ወደ ብርቱ ወገን ብጠጋ ኖሮ ( የምሠራውን በሠራሁ ነበር ) » አላቸው ፡ ፡

he will say , " oh , i wish i had sent ahead [ some good ] for my life . "
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡

and the day the wrongdoer will bite on his hands [ in regret ] he will say , " oh , i wish i had taken with the messenger a way .
በዳይም « ከመልክተኛው ጋር ቀጥተኛን መንገድ ይዤ በኾነ ዋ ምኞቴ ! » እያለ ( በጸጸት ) ሁለት እጆቹን የሚነክስበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡

but as for he who is given his record in his left hand , he will say , " oh , i wish i had not been given my record
መጽሐፉንም በግራው የተሰጠማ « ዋ ጥፋቴ ! ምነው መጽሐፌን ባልተሰጠሁ » ይላል ፡ ፡

it will be a day when the wrongdoer will bite his hands , saying , ‘ i wish i had followed the apostle s way ’ !
በዳይም « ከመልክተኛው ጋር ቀጥተኛን መንገድ ይዤ በኾነ ዋ ምኞቴ ! » እያለ ( በጸጸት ) ሁለት እጆቹን የሚነክስበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡

but if bounty comes to you from allah , he will surely say , as if there had never been between you and him any affection . " oh , i wish i had been with them so i could have attained a great attainment . "
ከአላህም የኾነ ችሮታ ቢያገኛችሁ በእናንተና በእርሱ መካከል ፍቅር እንዳልነበረች ሁሉ « ታላቅ ዕድልን አገኝ ዘንድ ከነሱ ጋር በኾንኩ ወይ ምኞቴ ! » ይላል ፡ ፡