Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is then your idea about the lord of the worlds ?
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then what is your idea about the lord of all the worlds ? ’
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" then what is your idea about the lord of the worlds ? "
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"it's a good idea to be in the right place."
فیلم سکسی ایرانی س.
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but still completely in support of the idea of “meles zenawi dam”.
ነገር ግን አሁንም ‹‹መለስ ዜናዊ ግድብ›› ቢባል የሚለውን ሐሳብ እደግፈዋለሁ፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on them did satan prove true his idea , and they followed him , all but a party that believed .
ኢብሊስም በእነርሱ ላይ ምኞቱን በእርግጥ ፈጸመ ፤ ከአመኑትም የሆኑት ጭፍሮች በስተቀር ተከተሉት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as to featuring meles’s image on any of the ethiopia banknotes/bills, i do not think it is a good idea.
ነገር ግን የመለስን ፎቶ በየብሩ ላይ ማተም የሚባለው ጥሩ ሐሳብ አይመስለኝም፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wisperformance and text discussion of the incidence of genres, and the continuity of oral and written poetry, takes as its reference point the text of oral poems: the idea that there is something that can be called 'the poem', such that one can discuss its oral or other characteristics, or how widely it and similar instances can be found throughout the world. this indeed is how the subject has commonly been approached. but the text is, of course, only one element of the essence of oral litera
i wisperformance and text discussion of the instances of the genres, and the continuly of the reference of the text of oral and written ግጥም የቃል ግጥም ፅሁፉን ይጠቅሳል። 'ግጥሙ' ተብሎ ሊጠራ የሚችል ነገር አለ የሚል ሃሳብ ነው። ለምሳሌ በቃል ወይም በሌሎች ባህሪያቱ ላይ መወያየት ይችላል፣ ወይም በመላው ዓለም ምን ያህል በስፋት እና መሰል አጋጣሚዎች ሊገኙ ይችላሉ። በእርግጥም ርዕሰ ጉዳዩ በአብዛኛው የሚቀርብበት መንገድ ይህ ነው ። ነገር ግን ጽሑፉ የቃል ሥነ ጽሑፍ ፍሬ ነገር አንዱ ብቻ ነ
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: