Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is indeed certain truth .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ! this is certain truth .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is finished
ጨርሷል
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed this is certain truth .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_use as it is
_እንዳለ መጠቀሚያ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is what it is
ምንድነው?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and it is no joke .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is what it is
እሱ ምንድን ነው
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the piercing star .
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you know what it is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say , " it is great news
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he/she/it is weeding
yemechesh
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a written record ,
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is a fire , intensely hot .
( እርሷ ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it is a flowing spring
በውስጧ ፈሳሾች ምንጮች አልሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is but a revelation revealed .
እርሱ ( ንግግሩ ) የሚወርረድ ራእይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" if ye obey a man like yourselves , behold , it is certain ye will be lost .
« ብጤያችሁም የኾነን ሰው ብትታዘዙ እናንተ ያን ጊዜ በእርግጥ የተሞኛችሁ ናቸሁ » ( አሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( it is ) a hot blazing fire !
( እርሷ ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is surely a decisive utterance ;
እርሱ ( እውነትን ከውሸት ) የሚለይ ቃል ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( it is ) of the awful tidings ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: