Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the called upon .
« አላህ ( የሁሉ ) መጠጊያ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
covered down upon them ,
እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon couches gazing ;
በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው ይመለከታሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace be upon abraham .
ሰላም በኢብራሂም ላይ ይሁን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gazing upon their lord ;
ወደ ጌታቸው ተመልካቾች ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon pages high-honoured ,
በተከበሩ ጽሑፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace be upon the messengers
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and [ upon ] beds raised high .
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon close-wrought couches
በተታቱ አልጋዎች ላይ ይኾናሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it 's explanation is upon us .
ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' peace be upon el yaseen '
ሰላም በኢልያሲን ላይ ይሁን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you seen if he was upon guidance
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace be upon moses and aaron .
ሰላም በሙሳና በሃሩን ላይ ይሁን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do you think he is upon guidance ?
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" peace upon moses and aaron . "
ሰላም በሙሳና በሃሩን ላይ ይሁን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and anguish will be heaped upon anguish :
ባትም በባት በተጣበቀች ጊዜ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" peace upon noah among the worlds . "
« በዓለማት ውስጥ ሰላም በኑሕ ላይ ይኹን ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
early morning brought upon them enduring punishment .
በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining upon green cushions and lovely druggets --
በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' peace be upon noah among all beings ! '
« በዓለማት ውስጥ ሰላም በኑሕ ላይ ይኹን ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: