Você procurou por: if yes, specify (Inglês - Armênio)

if ye love me, keep my commandments.
«Եթէ ինձ սիրում էք, կը պահէք իմ պատուիրանները.

if ye know these things, happy are ye if ye do them.
Եթէ այս բաները գիտէք, առաւել երանելի էք, եթէ դրանք կատարէք:

and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
Եւ եթէ ուզում էք ընդունել, Յովհաննէ՛սն է Եղիան, որ գալու է:

but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
իսկ եթէ նրա գրածներին չէք հաւատում, իմ խօսքերին ինչպէ՞ս պիտի հաւատաք»:

for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:
Եթէ դուք մարդկանց ներէք իրենց յանցանքները, ձեր երկնաւոր Հայրն էլ ձեզ կը ների:

and if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Արդ, եթէ սրան էլ տանէք իմ մօտից, եւ ճանապարհին նա հիւանդանայ, ապա դուք ինձ վշտով այս ծեր հասակում գերեզման կ՚իջեցնէք»:

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Եւ եթէ ձեր բարերարներին բարութիւն անէք, ո՞րն է ձեր արած շնորհը, որովհետեւ մեղաւորներն էլ նոյնն են անում:

and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
Եւ եթէ միայն ձեր բարեկամներին ողջոյն տաք, ի՞նչ աւելի բան էք անում. չէ՞ որ մաքսաւորներն ու մեղաւորները նոյնն են անում:

and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
Եւ եթէ օտարինը եղող բանի մէջ հաւատարիմ չեղաք, ձերը ո՞վ կը տայ ձեզ:

if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Եթէ խաղաղասէր մարդիկ էք, ձեր եղբայրներից մէկն այստեղ՝ բանտում կը մնայ, իսկ մնացածներդ կը տանէք ձեր գնած ցորենը:

and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.
Արդ, եթէ իմ տիրոջ նկատմամբ շնորհ եւ արդար գործ էք անելու, ասացէ՛ք ինձ: