Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and pilate gave sentence that it should be as they required.
Եւ Պիղատոսը հաւանութիւն տուեց, որ նրանց պահանջը կատարուի:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"type" element is required inside on line %d, column %d
-ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում է "type" էլեմենտ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury?
Հապա ինչո՞ւ իմ դրամը լումայափոխներին չտուիր, որպէսզի ես, գալով, տոկոսներով միասին պահանջէի այն»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
որպէսզի այդ սերնդից պահանջուի արիւնը բոլոր մարգարէների՝ թափուած աշխարհի սկզբից՝
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"name" and "link" elements are required inside on line %d, column %d
%d տողում և %d սյունում -ի ներսում պահանջվում են "name" և "link" էլեմենտներ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the lord gave the people favour in the sight of the egyptians, so that they lent unto them such things as they required. and they spoiled the egyptians.
Տէրը շնորհ պարգեւեց իր ժողովրդին եգիպտացիների առաջ. սրանք զարդեր տուին նրանց: Այսպիսով նրանք կողոպտեցին եգիպտացիներին:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d
'%s' -ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում են "name" և "link" էլեմենտները
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and reuben answered them, saying, spake i not unto you, saying, do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
Պատասխան տուեց Ռուբէնն ու ասաց նրանց. «Ես ձեզ չասացի՞, թէ՝ «Մեղք մի՛ գործէք պատանու դէմ», իսկ դուք ինձ չլսեցիք: Հիմա նրա արեան գինն է պահանջւում»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: