Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whoso committeth sin committeth it only against himself .
hər kəs bir günah qazanarsa , mütləq o günahı özünün zərərinə qazanmış olar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whosoever of you committeth manifest lewdness , the punishment for her will be doubled , and that is easy for allah .
sizdən hansı biriniz açıq-aşkar bir çirkin ( günah ) iş görsə , onun əzabı ikiqat olar . bu , allah üçün asandır !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whoso committeth a delinquency or crime , then throweth ( the blame ) thereof upon the innocent , hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime .
hər kəs bir xəta və ya günah edib onu günahsız bir adamın boynuna atarsa , şübhəsiz ki , öz boynuna böhtan və açıq-aşkar günah götürmüş olar ( günah üstündən günah qazanar ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: