Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surrounded by immortal boys.
obilaziće oko njih mladići vječni,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so he preferred girls over boys?
zar je odabrao kćeri nad sinovima?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will be served by immortal boys,
obilaziće oko njih mladići vječni,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the girls are more romantic than the boys.
djevojčice su romantičnije od dječaka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will circulate among them young boys made eternal
obilaziće oko njih mladići vječni,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pictures show him sexually abusing boys as young as six.
na slikama je on prikazan kako seksualno zlostavlja čak i šestogodišnje dječake.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.
a služiće ih posluga njihova nalik na biser skriveni,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the traditional cultural pattern is changing, girls still drink less regularly than boys.
iako se tradicionalni kulturni obrazac mijenja, djevojčice još uvijek piju manje redovno nego dječaci.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stars of the show were rappers snoop dogg, the beastie boys, and wu-tang clan.
zvijezde programa bili su reperi snoop dogg, beastie boys i wu-tang clan.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i don't want anything in particular," one boy said into a microphone, drawing laughs.
"ne želim ništa posebno," rekao je jedan dječak na mikrofon, što je izazvalo smijeh.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.