Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we can try.
možemo pokušati.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that we might try them through this bounty.
da ih kušamo u tome.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try rearranging the cards
probajte da prerasporedite karte
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try dealing a row of cards
probajte da podijelite red karata
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that we might try them thereby.
da ih kušamo u tome.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, let's try this one as well," he tells setimes.
ipak, hajdemo i ovo probati," kaže on za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah will try you by a river.
allah će vas iskušati rijekom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a name and try again.
molim unesite ime i pokušajte ponovo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try `%s --help' for more information.
pokušajte „%s --help“ za dodatne informacije.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"slovenia will try to help this candidate country to get a date," jansa said.
"slovenija će pokušati pomoći ovoj zemlji kandidatkinji da dobije datum," rekao je janša.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i did try to seduce him, but he resisted.
"istina je da sam ga htjela na grijeh navratiti, ali se on odupro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
albanian and serbian filmmakers try to bridge their cultures with a romantic drama that will screen this summer.
albanski i srpski fimski autori pokušavaju načiniti most između svojih kultura romantičnom dramom koja će se prikazivati ovog ljeta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if now ye have any craft, try that craft upon me.
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv mene! –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that we might try them by that (means).
da ih kušamo u tome.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"they will probably try me in absentia," he said.
"oni će mi vjerovatno suditi u odsustvu," izjavio je on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and my message was let's try to find it."
"a moja poruka je bila, hajde da ga pokušamo naći."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error: %s please select another viewer and try again.
molim izaberite neki drugi preglednik i pokušajte ponovo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(muhammad), have you seen those who try to purify themselves?
zar ne vidiš one koji sebe smatraju od grijeha čistim?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
nisam mogao naći datoteku "%s". molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gedit cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
nisam mogao naći datoteku "%s". molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível