Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visitors can take a guided tour.
posjetioci mogu kuću obići s vodičem.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it draws 350,000 visitors annually.
on godišnje privuče 350.000 posjetilaca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most visitors stay in kamari and perivolos.
većina posjetilaca boravi u kamariju i perivolosu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hammam will be open to visitors next year.
hamam će biti otvoren za posjetioce naredne godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korab mushkolaj of pristina was one of the visitors.
jedan od posjetilaca bio je korab mushkolaj iz prištine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitors got a rare view of many archaeological sites in greece.
posjetioci su dobili priliku za rijedak pogled na mnoge arheološke lokacije u grčkoj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is very important that our visitors feel safe in montenegro.
"vrlo je važno da se naši posjetioci osjećaju bezbjedno u crnoj gori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even the most complicated experiments seemed easy to the youngest visitors.
Čak i najkompliciraniji eksperimenti izgledali su mladim posjetiocima laki.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a barking dog announces visitors, but the cows are lazing around.
lavež psa najavljuje posjetioce, ali krave se lijeno odmaraju po okolici.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around 10,000 visitors from the united kingdom showed up this time.
ovaj put se pojavilo oko 10.000 posjetilaca iz ujedinjenog kraljevstva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysts say visitors could be deterred if they see the country as unstable.
analitičari kažu da bi posjetioci, ako budu smatrali da je zemlja nestabilna, mogli biti zastrašeni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alka attracted nearly 10,000 visitors, and the eye of the foreign media.
alka je privukla skoro 10.000 posjetilaca, te pažnju stranih medija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many sites were open to visitors under the full moon. [getty images]
mnoge lokacije bile su otvorene posjetiocima pod punim mjesecom. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a branch fell on the festival camp as visitors slept. [myexit.org]
grana je pala na kamp festivala dok su posjetioci spavali. [myexit.org]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"romania -- explore the carpathian garden!" the new campaign urges visitors.
"rumunija -- istražite karpatsku baštu!" pozivaju se posjetioci u novoj kampanji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"usually, there are two or three visitors at movie projections in serbian cinemas.
"obično na filmskim projekcijama u kinima u srbiji ima dva ili tri posjetioca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bookfest 2009 visitors were able to browse more than 25,000 titles. [getty images]
posjetioci bookfesta 2009. mogli su pogledati preko 25.000 naslova. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikea says it expects approximately 2.5 million visitors during the store's first year in business.
ikea kaže da tokom prve godine poslovanja ove prodavnice očekuje približno 2,5 miliona posjetilaca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel construction and increased visitors make tourism montenegro's second biggest draw. [file]
izgradnja hotela i povećanje broja posjetilaca čine turizam drugi po veličini izvor prihoda u crnoj gori. [arhiva]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost a million visitors attended this year's festival. [nikola barbutov/setimes]
skoro milion posjetilaca prisustvovalo je ovogodišnjem festivalu. [nikola barbutov/setimes]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: