Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why dig up issues over 70 years old?
zašto iskopavati pitanja stara preko 70 godina?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanic: i was only three years old.
stanić: imao sam samo tri godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four were minors; the youngest is 15 years old.
Četverica njih bili su maloljetnici; najmlađi ima 15 godina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(prophet yahya was only 2 years old at that time.)
i dali smo mu sud (kao) djetetu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more respondents were 23 years old than any other age group.
od svih ispitanika, najviše ih je bilo u grupi od 23 godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikica has lived at the resort since she was three years old.
nikica živi u tom odmaralištu od svoje treće godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this very moment, the youngest victim in my care is 13 years old.
u ovom trenutku, najmlađa žrtva u mojoj skrbi ima 13 godina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgarian archaeologists have unearthed a skeleton believed to be 8,000 years old.
bugarski arheolozi otkopali su jedan skelet, za koji se vjeruje da je star 8.000 godina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is 61 years old and doctors diagnosed her with uterine cancer four months ago.
jolanda ima 61 godinu, i prije četiri mjeseca, ljekari su joj dijagnosticirali rak materice.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"they are over 80 years old, living alone in a house without electricity.
"njima je preko 80 godina, žive sami u kući bez struje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fifteen years ago, ban's 4-year-old son was diagnosed with leukemia, and was cured.
prije petnaest godina, 4-godišnjem sinu irine nan dijagnosticirana je leukemija i on je izliječen.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have 30-year-old devices.
uređaji su nam stari po 30 godina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was only 24 years old, when he co-founded france's red star club, which still exists today.
bilo mu je 24 godine kad je postao jedan od osnivača francuskog kluba red star, koji postoji i danas.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rade brought his six-year-old son.
rade je doveo svog šestogodišnjeg sina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkish 650 year-old wrestling tradition lives on
650 godina stara hrvačka tradicija u turskoj nastavlja živjeti
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient was a 25-year-old woman.
pacijent je bila jedna 25-godišnja žena.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 51-year-old patient underwent the corrective surgery.
na 51-godišnjem pacijentu obavljena je korektivna operacija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental cleanup: montenegro's 20 year-old dream
Čišćenje okoliša: 20 godina star san crne gore
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the affable 80-year-old will be will sworn in on march 12th.
taj predusretljivi 80-godišnjak polagat će zakletvu 12. marta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for 64-year-old artist orestis oudeniotis, the situation is disheartening.
za 64-godišnjeg umjetnika orestisa oudeniotisa, situacija je obeshrabrujuća.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: