Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are stupid
sho tej ma
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are contemptible!"
uistinu, ti si od poniženih."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are not funny.
ti nisi smiješan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are so white!
ti si tako bijelo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed you are safe.’
uistinu, ti si od sigurnih.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are all-munificent".
ti, uistinu, bogato daruješ!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as you are looking on.
i kad vi budete tada gledali,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do what you are commanded!
reče: "o oče moj! učini šta ti se naređuje.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surely, you are thieves!"
uistinu, vi ste kradljivci!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p.s. you are the best!
ps ti si najbolji!
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of which you are disregardful.
a vi od nje glave okrećete.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, you are the bestower.
uistinu ti, ti si darivalac.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are the great bestower."
ti, uistinu, bogato daruješ!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are gay (offensive terminology)
ti si pedar
Última atualização: 2012-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are like those before you.
vi ste kao i onī prije vas!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you are ignorant," he replied.
načini za nas boga kao što oni imaju bogove." reče: "uistinu, vi ste narod koji ne zna."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are truly ignorant people.”
naprotiv, vi ste narod koji ne zna."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, you are intrusive people.”
naprotiv, vi ste narod prestupnika."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are busy lavishing on them all kinds of good?
da žurimo da im neko dobro učinimo?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are busy times ahead for kosovo leaders.
kosovske lidere čeka veliki posao.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: