Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energy efficiency, renewable energy and de-carbonising transport;
енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници и транспорта с намаляване на емисиите на въглероден двуокис;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.12 digitalisation is across-cutting element of de-carbonising society.
3.12 Цифровизацията допринася за декарбонизацията на обществото във всички сектори.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbonising base paper, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Хартии на основата на въглеродни влакна, непокрити, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why the commission has made 'de-carbonising' the eu economy one of the pillars of the europe 2020 strategy."
Поради това Комисията определи намаляването на въглеродните емисии от европейската икономика за един от стълбовете на стратегията „Европа 2020“.“
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
black solid by-product, obtained mainly by cracking and carbonising petroleum derived feedstock, vacuum bottoms, tar and pitches in processes such as delayed coking or fluid coking.
Черен, твърд вторичен продукт, получен главно при крекинг и карбонизация на суровини с нефтен произход, на остатъци от вакуумна дестилация, както и на катран и смола при процеси като забавено или течно коксуване.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world bank estimates that significantly de-carbonising power production in non-oecd countries requires incremental investments of up to € 25 bn per year.
Световната банка смята, че значително намаляване на въглерода в енергийното производство на страните, които са извън ОИСР, изисква нарастващи инвестиции, достигащи до 25 млрд. еуро годишно.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Основи от хартия и картон за светло-, топло-, електрочувствителна хартия или картон; основи от хартия за тапети
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cpa 17.12.13: paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
cpa 17.12.13: Основи от хартия за светло-, топло-, електрочувствителна хартия или картон, индиго, тапети
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: