Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
us congressman eliot engel, who observed the voting process, told reporters that the election represented "democracy in action.
Американският конгресмен Елиът Енгъл, който наблюдава изборния процес, каза пред репортери, че изборите са представлявали "демокрация в действие.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
congressman curt weldon, who headed the us delegation, said american companies want to immediately open offices in serbia-montenegro to speed up the normalisation of trade ties.
Конгресменът Кърт Уелдън, който бе начело на американската делегация, каза, че компании от САЩ искат незабавно да открият свои офиси в Сърбия-Черна Гора, за да ускорят нормализацията на търговските връзки.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a us business delegation headed by congressman curt weldon held talks in belgrade with top serbia-montenegro officials about economic co-operation between the two countries.
Американска бизнес делегация, ръководена от конгресмена Кърт Уелдън, проведе разговори в Белград с висши представители на Сърбия-Черна Гора относно икономическото сътрудничество между двете държави.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i strongly believe that greece's participation [in the programme] would improve our national security and enhance our economic, cultural, security and political partnership with greece," congressman robert wexler (d-fl) said.
"Твърдо вярвам, че участието на Гърция [в програмата] ще подобри нашата национална сигурност и ще засили партньорството ни в областта на икономическите отношения, културата, сигурността и политическото сътрудничество с Гърция," заяви конгресменът демократ от Флорида Робърт Уекслър.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível