Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everyone dies.
Всеки умира.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequentia dies irae.
sequientia dies irae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies for drawing or extruding metal
Дюзи за изтегляне или за екструдиране на метали
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he dies in tirana in february 1944.
Около март 1943 година заминава на лечение в Давос.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interchangeable dies for drawing or extruding metal
Сменяеми дюзи за изтегляне или за екструдиране на метали
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science and technology: prominent turkologist dies
Наука и технологии: Почина виден тюрколог
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a child dies of hunger every six seconds.
На всеки шест секунди едно дете умира от глад.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richard holbrooke, architect of dayton accords, dies
Почина Ричард Холбрук, архитектът на Дейтънското мирно споразумение
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insarov nearly dies from pneumonia and only partly recovers.
rangifer special volume 14, pp.15-28
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an arbitrator dies during the course of the arbitration proceedings;
арбитър почине по време на арбитражната процедура;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bette's last hope for a brighter future dies with him.
" ("Тук приключва това, което е, в известен смисъл въведението в тази история.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this entitlement shall cease if she remarries before her former husband dies.
Разведената губи това право, ако се омъжи повторно преди смъртта на бившия й съпруг.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the design of tools, jigs, moulds and dies involving new technology;
проектиране на инструменти, матрици, шаблони и други подобни, които предполагат използването на нова технология;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provisions of article 26 shall apply if she remarries after her former husband dies.
Тя се ползва от разпоредбите на член 26, ако се омъжи повторно след смъртта на бившия си съпруг.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the provisions of article 26 shall apply if she remarries after her former husband dies."
Разпоредбите на член 26 се прилагат, ако тя се омъжи след смъртта на бившия й съпруг."
dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2b204.a.
Матрици, форми и контролни уреди, специално проектирани за „изостатичните преси“, описани в 2b204.a.