Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wood
дървесина
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
fuel wood
Дърва за огрев
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sawn wood.
нарязана дървесина.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measures to substitute greenhouse gas intensive energy feedstocks and materials with harvested wood products.
Мерки за заместване на енергийни суровини и материали с висока въглеродна интензивност с продукти от добита дървесина.
substantial forestry resources are available for energy wood, provided that the forests are managed sustainably.
За дървесината за производство на енергия са на разположение значителни горски ресурси при условие, че горите се управляват устойчиво.
the use of wood energy reduces reliance on fossil fuels, thereby diminishing greenhouse gas emissions;
използването на енергия, произведена от дървесина, намалява зависимостта от изкопаеми горива, като по този начин се намаляват емисиите на парникови газове;
using wood for energy production reduces reliance on fossil fuels, therefore diminishing greenhouse gas emissions;
използването на енергия, произведена от дървесина, намалява зависимостта от изкопаеми горива, като по този начин се намаляват емисиите на парникови газове;
since most of the timber ends up in some process to generate energy, this kind of sustainability requirement would not apply to energy wood only but would cover all kinds of timber.
Тъй като по-голямата част от дървесината в крайна сметка се използва в някои процес за създаване на енергия, този вид изисквания за устойчивост няма да се прилагат само спрямо дървения материал за енергийни цели, но ще обхващат всички други видове дървен материал.
social and economic conditions are increasing demand for new silvicultural and harvesting techniques in commercial forests, such as the cultivation of short-rotation energy wood or thinning of mature forest.
Социалните и икономическите условия водят до повишено търсене на нови техники за лесовъдство и събиране на реколтата в горите със стопанско предназначение като отглеждането на култури за дървен материал, предназначен за енергийни цели, с къс период на ротация и разреждане на стари гори.
7.2 wood is a low-energy, renewable and carbon-neutral building material throughout its entire life-cycle.
7.2 Дървесината е нискоенергиен, възобновяем и въглеродно неутрален строителен материал през целия си жизнен цикъл.