Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filamentary nickel powders;
Никел във вид на влакнест прах;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“fibrous or filamentary materials”
„Влакнести или нишковидни материали“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
carbon ‘fibrous or filamentary materials’;
импрегнирани с термореактивна смола непрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“, изработени от въглеродни „влакнести или нишковидни материали“; в. непрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“ от полиакрилонитрил (pan) —
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“fibrous or filamentary materials”, as follows:
„Влакнести или нишковидни материали“, както следва:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“fibrous or filamentary materials” (0 1 8) include:
„Влакнести или нишковидни материали“ (кат. 0, 1, 8) включват:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘fibrous or filamentary materials’ or prepregs, as follows:
„Влакнести или нишковидни материали“ или предварително импрегнирани материали, както следва:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fibrous or filamentary materials", having any of the following:
Въглеродни „влакнести или нишковидни материали“, имащи всички от изброените:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carbon “fibrous or filamentary materials” having all of the following:
Въглеродни „влакнести или нишковидни материали“, имащи всички изброени характеристики:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inorganic "fibrous or filamentary materials", having all of the following:
Неорганични „влакнести или нишковидни материали“, имащи всички от изброените:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glass ’fibrous or filamentary materials’ having both of the following characteristics:
Стъклени „влакнести или нишковидни материали“, имащи и двете посочени характеристики:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aramid “fibrous or filamentary materials” having either of the following characteristics:
арамидни „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи която и да е от следните характеристики:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. inorganic “fibrous or filamentary materials” specified in 1c010.c.; or
a. Неорганични „влакнести или нишковидни материали“, описани в 1c010.c.; или
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbon or aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
Въглеродни или арамидни „влакнести или нишковидни материали“, имащи една от посочените характеристики:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. organic or carbon “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
b. Органични или въглеродни „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи всички от следните характеристики:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
a. Въглеродни или арамидни ‘влакнести или нишковидни материали’, имащи едната от двете посочени характеристики:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds, on heated filamentary substrates, to manufacture silicon carbide fibres;
Оборудване за отлагане на химични пари на елементи или съединения върху нагрети нишковидни основи за производство на влакна от силициев карбид.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for “fibrous or filamentary materials” used in the manufacture of body armour and helmets, see entry 1c010 on the eu dual use list
За „нишковидни и влакнести материали“, използвани в производството на бронежилетки и каски, вж. точка 1c010 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for “fibrous or filamentary materials” used in the manufacture of body armour and helmets, see entry 1c010 on the eu dual use list.
За „нишковидни и влакнести материали“, използвани за изработката на бронежилетки и каски, вж. точка 1c010 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: this item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in item 1c010.e. 1c010.e.
Усилени силициево-карбидни керамични композитни материали, използваеми за накрайници, въздухоплавателни средства, изпускателни клапи, използваеми в „ракетни снаряди“, различни от определените в рубрика 1С107.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“fibrous or filamentary materials” other than those specified in i.1a.024 and i.1a.034, as follows:
„Влакнести или нишковидни материали“, различни от тези, описани в i.1a.024 и i.1a.034, както следва:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: