Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whereas the maintenance of the authorisations for monensin sodium, salinomycin sodium, flavophospholipol and avilamycin will have to be reviewed in the light of the results of the work on antimicrobial resistance carried out by the working group set up by the scientific steering committee;
като има предвид, че запазването на разрешенията за натриев монензин, натриев салиномицин, флавофосфолипол и авиламицин ще трябва да се преразгледат на база на резултатите от работата по антимикробната устойчивост, която се осъществява от работна група, създадена от Научния управителен комитет;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whereas on 2 february 1998 sweden submitted applications for adjustments accompanied by detailed scientific grounds for the antibiotics avilamycin, bacitracin zinc, flavophospholipol, ardacin and avoparcin, spiramycin, tylosin phosphate and virginiamycin;
като има предвид, че на 2 февруари 1998 г. Швеция подаде молби за корекции, придружени от подробно научно основание, във връзка с антибиотиците авиламицин, цинк-бацитрацин, флавофосфолипол, ардацин и авопарцин, спирамицин, тилозин фосфат и виргиниамицин;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whereas, on the basis of current scientific and technical knowledge, it would also appear that the evidence presented by the kingdom of sweden does not justify a ban on the antibiotic flavophospholipol of the phosphoglycopeptide group since no substance belonging to the same group is to date used in veterinary or human medicine and flavophospholipol, in the current state of knowledge, does not select cross-resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine;
като има предвид, че на базата на сегашното научно и техническо познание, изглежда също така, че доказателствата, представени от Кралство Швеция не дават основание за забрана върху антибиотика флавофосфолипол от фосфо-гликопептидната група, тъй като никоя субстанция от същата група не е използвана до момента във ветеринарната и във хуманната медицина, и при сегашното състояние на науката флавофосфолипола не селектира кръстосана устойчивост спрямо антибиотици, използвани в хуманната и ветеринарната медицина;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: