Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hope for the kayakos
Надеждата на племето каякос
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where are the kayakos! ?”
Къде е племето каякос! ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the kayakos village has disappeared!
– Но… но селото на каякос е изчезнало!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon they would be in kayakos country!
Скоро въздушният балон щеше да премине над земите на племето каякос.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“where are all the kayakos people?” ?”
Къде е племето каякос! ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“have they really destroyed the kayakos village?” ?”
Така ли е ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“come on : let’s go and look for the kayakos”.
Тя покани своите приятели да тръгнат, за да потърсят племето каякос.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope for the future of our forest – and of the kayakos!” !”
Викът достигна до ушите на Том и Лили, които носеха със себе си надеждата на племето каякос! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by placing this sign on your forehead i declare that you are now kayakos!
По бузите му се стичаха сълзи.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
old naori said “you are very wise, tom, and the kayakos trust you.
Старият Наори се приближи до Том.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a very sad song”.“it’s a kayakos song !” said fleur.
– Но това е песен на каякос! – каза Цвети.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were distant cousins of fleur’s mum, and the kayakos people had lived in this forest for thousands of years.
Хората от племето каякос живееха в гората. Те бяха далечни братовчеди на майката на Цвети.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contrast between the sterility of the kayakos people’s former home, destroyed by machines, and the richness of their new surroundings, deeper in the forest, is seen through the eyes of a visiting city child.
То се завръща у дома, твърдо решено да направи всичко възможно, за да промени навиците на хората.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: