Você procurou por: kraljevica (Inglês - Búlgaro)

croatia tries again to sell kraljevica shipyard.
Хърватия се опитва отново да продаде корабостроителния завод „Кралевица”.

croatia opened the tender for the kraljevica shipyard. [afp]
Хърватия обяви процедура за приватизацията на корабостроителния завод „Кралевица”. [АФП]

croatia launched an international tender on august 1st for the privatisation of six state-owned shipyards -- kraljevica, brodosplit, brodotrogir, 3.
Хърватия обяви на 1 август международен търг за приватизация на шест държавни корабостроителници - Кралевица, Бродосплит, Бродотрогир, "3-ти май", БСО и Уляник.

four plants -- brodosplit, brodotrogir, kraljevica and uljanik -- will undergo privatisation this summer, with the goal to privatise all six by the first quarter of 2009.
Четири завода – в Бродосплит, Бродотрогир, Кралевица и Уляник – ще бъдат приватизирани това лято с цел всичките шест да бъдат приватизирани до първото тримесечие на 2009 г.

serbian entrepreneur philip zepter has bought the tender documentation for three croatian shipyards -- brodotrogir, kraljevica and a special-purpose vehicle shipyard in split. propela, the company that represents zepter in the tender, said he has been looking for opportunities to enter croatia's shipbuilding sector for two years.
Сръбският предприемач Филип Цептер е закупил тръжна документация за три хърватски корабостроителни завода – “Бродотрогир”, “Кралевица” и корабостроителницата за специализирани съдове в Сплит. “Пропела”, дружеството, която представлява Цептер в търга, съобщи, че той се опитва да влезе в хърватския корабостроителен сектор от две години.