Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the template used when forwarding
Търсене
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position the cap to open the tube
Поставете капачката, за да отворите тубата
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position the bitch on her back.
Поставете кучката по гръб.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
explanatory notes to the template:
Обяснителни бележки към образеца:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the template could not be removed.
Шаблонът не може да бъде премахнат.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position the syringe and inject orencia
Б. Поставете спринцовката в правилно положение и инжектирайте orencia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the template set out in annex iii.
използване на модела, посочен в приложение iii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a name for the template:
Моля, въведете име на шаблона:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if necessary, re-position the lower leg.
Ако е необходимо, подбедриците се нагласяват отново.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this previews the template superimposed onto the image.
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position the points so that no line crosses another
Позиционира точките така,че не се пресичат линии
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data collection template: the template provided is informative
Въпросник за събиране на данни: Даденият въпросник е с информативен характер.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you must enable a template calendar to save the template in
Трябва да изберете ресурс в който да се запази алармата@ info please set the 'from' email address...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the template shall cover the fiscal year of the reporting mne.
Образецът обхваща финансовата година на „отчитащата се МГП“.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position the pre-filled pen approximately 90 degrees to the skin.
Ориентирайте предварително напълнената писалка под ъгъл от 90 градуса спрямо кожата.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states shall use the template set out for in annex iii.
Държавите-членки използват образеца от приложение iii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the template could be tested during site visits for further improvements.
Стандартният образец може да бъде тестван по време на посещения на място, с оглед допълнителни подобрения.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on this common position, the level of classification will be determined.
Въз основа на тази обща позиция ще бъде определено нивото на класифициране.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure that the performance plan conforms to the template laid down in annex ii;
гарантират, че планът за ефективност отговаря на модела, определен в приложение ii;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on this common position, the commission will determine the level of classification.
Въз основа на тази обща позиция Комисията ще определи нивото на класифициране.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: