Você procurou por: reykjavik (Inglês - Búlgaro)

reykjavik
Рейкявик

atlantic/ reykjavik
Атлантически_ океан/ Рейкявик

done at reykjavik, 1 july 2013.
Съставено в Рейкявик на 1 юли 2013 година.

thverholt 14 105 reykjavik iceland
thverholt 14 105 reykjavik Исландия

done at reykjavik, 7 november 2013.
Съставено в Рейкявик на 7 ноември 2013 година.

is-110 reykjavik sími: + 354 577 3030
is-110 reykjavik sími: + 354 577 3030 healthcare@is.aga.com

lyngháls 13 is-110 reykjavik sími: +354 540 8024
lyngháls 13 is- 110 reykjavik sími: +354 540 8024

land, real estate and equipment at saeverhöfdi 31 in reykjavik
Земя, недв.собственост и оборудване на адрес saeverhöfdi 31 в Рейкявик

atvinnuleysistryggingasjoður, vinnumálaskriftstofan (the unemployment insurance fund), reykjavik.
atvinnuleysistryggingasjoður, vinnumálaskriftstofan (Застрахователен фонд за безработица) Рейкявик.

ríkisskattstjóri (the directorate of internal revenue), reykjavik."
ríkisskattstjóri (Дирекция "Вътрешни приходи") Рейкявик.

Ísland icepharma lynghálsi 13 is-110 reykjavik sími: + 354 540 8000
Ísland icepharma lynghálsi 13 is- 110 reykjavik sími: + 354 540 8000

curious, then, that the government in reykjavik is now shedding crocodile tears.
Любопитно е, че сега правителството в Рейкявик рони крокодилски сълзи.

on 12 october 2006 at the annual state aid package meeting in reykjavik, this case was discussed.
На 12 октомври 2006 г. по време на годишната среща в Рейкявик за пакета от държавна помощ този случай се обсъжда.

heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytið (the ministry of health and social security), reykjavik.
heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytið (Министерство на здравето и социалното осигуряване) reykjavik.

"iceland: tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavik.
"ИСЛАНДИЯ: tryggingastofnun ríkisins (Държавен социалноосигурителен институт), Рейкявик.

however, some discussions concerning this case took place at a package meeting in reykjavik on 4-5 november 2009.
Въпреки това на „пакетната“ среща в Рейкявик на 4—5 ноември 2009 г. бяха проведени няколко обсъждания по делото.

furthermore, the coastal states consultations on the management of north east atlantic mackerel ended inconclusively in reykjavik on 17 february 2012.
Освен това консултациите на крайбрежните държави относно управлението на скумрията в североизточната част на Атлантическия океан, проведени в Рейкявик на 17 февруари 2012 г., приключиха безрезултатно.

stálsmiðjan, a private harbour operator based in reykjavik, agreed with the initial views expressed by the authority in its opening decision.
stálsmiðjan, частен пристанищен оператор със седалище в Рейкявик, се съгласи с първоначалното становище на Органа в решението му за откриване на процедурата.

the case was further subject to discussions between the representatives of the authority and the icelandic government in several meetings, the last one being the package meeting on 29 october 2007 in reykjavik.
Освен това случаят бе обсъден между представители на Органа и исландското правителство по време на няколко срещи, последната от които бе „пакетна среща“ на 29 октомври 2007 г. в Рейкявик.

whereas the community participated in negotiations which culminated in the adoption by a diplomatic conference held in reykjavik from 18 to 22 january 1982 of a convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean;
като има предвид, че Общността участва в преговорите, завършили с приемането от страна на дипломатическата конференция, проведена в Рейкявик от 18 до 22 януари 1982 г. на Конвенция за опазване на сьомгата в Северния Атлантически океан;