Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acute salpingitis
остър салпингит,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
including salpingitis and endometritis), without an associated tubo-ovarian or pelvic abscess.
жени, включително салпингит и ендометрит), без наличие на съпътстващи абсцеси, свързани с маточните тръби, яйчниците или таза.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the most common complications are pelvic inflammatory disease (pid) and salpingitis, conditions that can lead to infertility and extra-uterine pregnancies.
Най-честите усложнения са тазова възпалителна болест (pid) и салпингит, като това са условия, които могат да доведат до безплодие и извънматочна бременност.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the mrp variation application de/ h/ 155/ 01/ ii/ 38 concerned an extension of the indication to include the treatment of mild to moderate pelvic inflammatory disease (pid), i. e. infections of upper genital tract, including salpingitis and endometritis.
Заявлението по процедурата за взаимно признаване на изменение de/ h/ 155/ 01/ ii/ 38 се отнася до разширяване на обхвата на показанията, като се включи лечение на лека до средно тежка тазова възпалителна болест (ТВБ), т. е. инфекции на горния генитален тракт, включително салпингит и ендометрит.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: