Você procurou por: seafarers (Inglês - Búlgaro)

seafarers
моряк

certification of seafarers
Издаване на свидетелства на морските лица

fair treatment of seafarers
Справедливо отношение към морските лица

seafarers' pensions convention
Конвенция относно пенсиите на моряците

welfare material for seafarers
материали за мореплаватели

welfare material for seafarers.
Материали, използвани за удобство на мореплаватели.

training of seafarers (recast)
Минимална степен на обучение на морските лица (преработено)

seafarers' identity documents convention
Конвенция за националните удостоверения за самоличност на моряците

seafarers with designated security duties
Морски лица с определени задължения, свързани със сигурността

welfare material for seafarers means:
материали за подобряване бита на моряците означава:

minimum level of training of seafarers
Минимално ниво на обучение на морските лица

convention concerning medical examination of seafarers
Конвенция относно медицинския преглед на моряците

seafarers' training, certification and watchkeeping code
Кодекс за подготовка и освидетелстване на моряците и носенето на вахта

convention concerning the medical examination of seafarers
Конвенция относно медицинския преглед на моряците, 1946 г.

all seafarers shall have regular health assessments.
Всяко морско лице подлежи на редовни медицински прегледи.

when the seafarers’ employment agreement is terminated:
когато споразумението за наемане на работа на морски лица бъде прекратено:

convention concerning the repatriation of seafarers (revised)
Конвенция относно репатрирането на моряците

_ medical examination (seafarers) convention, 1946 (no. 73);
_ Конвенцията относно медицинския преглед на моряците, 1946 г. (№ 73);

seafarers (directive 2008/106/ec and directive 2005/45/ec)
Морски лица (Директива 2008/106/eО и Директива 2005/45/eО)

the seafarer’s entitlement to repatriation;
правото на репатриране на морското лице;