Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've waited so long.
Аз чаках толкова дълго.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlos waited a moment.
Карлос почака за момент.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've waited long enough.
Аз чаках достатъчно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've waited for a month.
Изчаках един месец.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a huge crowd of people waited.
Голяма тълпа от хора чакаха.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've waited as long as possible.
Изчаках възможно най-дълго.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will be waited on by ageless youths
Вечномлади юноши им поднасят
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've waited all my life for this day.
Цял живот съм чакал този ден.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the earth's climate has waited long enough.
Климатът на Земята е чакал достатъчно дълго.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we waited weeks, but did not receive a reply.
В продължение на седмици не получихме отговор.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have waited here tonight for many hours to speak.
Чакахме няколко часа тази вечер, за да можем да се изкажем.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we waited very long for the truth about them be established.
Чакахме много дълго да се установи истината за тях.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many farmers have waited too long to have the aid that is required.
Много земеделски стопани чакаха прекалено дълго да получат необходимата помощ.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
most people waited out the storm in private homes or hotels.
Много хора изчакаха бурята да отмине в частни домове и хотели.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romanians -- so often in the dark -- have long waited for this news.
Румънците -- често оставяни на тъмно -- отдавна очакват тази новина.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why has the commission waited until today to propose such a statute?
Защо Комисията чака до днес, за да предложи такъв статут?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on june 20, 1973, two million people waited for him at ezeiza airport.
На 20 юни 1973 г., два милиона души го чакат на летището в Есеиса.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they waited patiently until you came out to see them , it would be better for them .
А ако бяха изтърпели , докато им се покажеш , щеше да е най-доброто за тях .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 150 fans waited in bitter cold and snow to greet the team at the zagreb airport monday.
Над 150 фенове чакаха в суровия студ и сняг на летището в Загреб, за да посрещнат в понеделник отбора.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you’ve waited for an hour, you can have your first food and drink of the day.
След като изчакате един час, може да приемете първото си ядене и напитка за деня.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: